Мы не можем подтвердить или удостоверить правильность или соответствие текста данного документа. Всякий, использующий данный документ, делает это на свой риск и должен самостоятельно проверить правильность информации.
We cannot attest or verify the correctness or adequacy of the text of the document. Somebody using the document is doing so at his own risk and should independently verify the accuracy of the information.
Futures and Derivatives Law of the People’s Republic of China
(Закон Китайской Народной Республики «О фьючерсах и деривативах»)
(Adopted at the 34th Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress on April 20, 2022)
Chapter II Futures Trading and Derivatives Trading
Chapter III Futures Settlement and Delivery
Chapter V Futures Business Institutions
Chapter VI Futures Trading Venues
Chapter VII Futures Clearing Institutions
Chapter VIII Futures Service Providers
Chapter IX Futures Association
Chapter X Supervision and Administration
Chapter XI Cross-Border Trading and Regulatory Cooperation
Chapter XIII Supplementary Provision
Article 1 This Law is enacted in order to regulate futures trading and derivatives trading, protect the legitimate rights and interests of all parties, maintain market order and safeguard public interests, promote the futures market and the derivatives market, serving the national economy, forestall and mitigate financial risks, and safeguard national economic security.
Article 2 This Law is applicable to futures trading and derivatives trading as well as related activities within the territory of the People’s Republic of China.
Where futures trading, derivatives trading, or related activities outside the territory of the People’s Republic of China have disrupted the market order or impaired the legitimate rights and interests of the traders within the territory of the People’s Republic of China, such activities shall be handled and investigated for legal liability in accordance with the relevant provisions of this Law.
Article 3 For the purpose of this Law, «futures trading» refers to activities that trade futures contracts and standardized options contracts.
«Derivatives trading» refers to trading activities other than futures trading, that involve swap contracts, forward contracts, non-standardized options contracts, and any combination thereof.
«A futures contract» refers to a standardized contract uniformly formulated by a futures trading venue stipulating the delivery of a certain volume of the underlying asset at a specific time and place in the future.
Демо – версия документа
