Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимных безвизовых поездках граждан – владельцев дипломатических паспортов от 13 мая 2010 года (г. Абу Даби, 15 января 2017 года)

Утвержден

постановлением Правительства

Республики Казахстан

от 25 мая 2017 года № 298

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимных безвизовых поездках граждан - владельцев дипломатических паспортов от 13 мая 2010 года
(г. Абу Даби, 15 января 2017 года)

Вступил в силу 3 ноября 2017 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Объединенных Арабских Эмиратов, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь статьей 7 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимных безвизовых поездках граждан - владельцев дипломатических паспортов от 13 мая 2010 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Наименование Соглашения изложить в следующей редакции:

«Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о взаимных безвизовых поездках граждан - владельцев дипломатических, служебных и специальных паспортов».

2. Статью 1 Соглашения изложить в следующей редакции:

«В целях реализации Соглашения Стороны договорились включить в перечень документов, действительных для въезда граждан государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны следующие документы:

-для граждан Республики Казахстан:

дипломатический паспорт;

служебный паспорт;

-для граждан Объединенных Арабских Эмиратов:

дипломатический паспорт;

специальный паспорт.