Мы не можем подтвердить или удостоверить правильность или соответствие текста данного документа. Всякий, использующий данный документ, делает это на свой риск и должен самостоятельно проверить правильность информации.
We cannot attest or verify the correctness or adequacy of the text of the document. Somebody using the document is doing so at his own risk and should independently verify the accuracy of the information.
Law of the People’s Republic of China on the Prevention and Control of Noise Pollution
(Закон Китайской Народной Республики «О предотвращении и контроле шумового загрязнения»)
(Adopted at the 32nd Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress on December 24, 2021)
Chapter II Standards and Plans for Prevention and Control of Noise Pollution
Chapter III Supervision and Administration of Prevention and Control of Noise Pollution
Chapter IV Prevention and Control of Industrial Noise Pollution
Chapter V Prevention and Control of Construction Noise Pollution
Chapter VI Prevention and Control of Traffic Noise Pollution
Chapter VII Prevention and Control of Neighborhood Noise Pollution
Chapter IX Supplementary Provisions
Article 1 This Law is enacted to prevent and control noise pollution, safeguard public health, protect and improve the living environment, maintain social harmony, advance ecological civilization, and promote sustainable development of the economy and society.
Article 2 For purposes of this Law, «noise» refers to the sound that is emitted in the course of industrial production, construction, transportation, or everyday life, causing disturbances to the nearby living environment.
For purposes of this Law, «noise pollution» refers to a situation where noise is emitted in excess of the applicable noise emission limit or without prevention and control measures required by law, resulting in the disturbance of normal life, work, or study of others.
Article 3 This Law applies to the prevention and control of noise pollution.
As for the prevention and control of noise exposure at work in production or business operations, the provisions of laws on labor protection and other relevant laws shall apply.
Article 4 The principles of overall planning, prevention and control at source, category-based management, social co-governance, and liability for damage shall be adhered to in the prevention and control of noise pollution.
Article 5 People's governments at or above the county level shall incorporate the prevention and control of noise pollution into their economic and social development plans and ecological and environmental protection plans, and include the funds for noise pollution prevention and control in their budgets.
Демо – версия документа
