Мы не можем подтвердить или удостоверить правильность или соответствие текста данного документа. Всякий, использующий данный документ, делает это на свой риск и должен самостоятельно проверить правильность информации.
We cannot attest or verify the correctness or adequacy of the text of the document. Somebody using the document is doing so at his own risk and should independently verify the accuracy of the information.
Law of the People's Republic of China on Community Corrections
(Закон Китайской Народной Республики «Об общественных исправительных учреждениях»)
(Adopted at the 15th Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress on December 28, 2019)
Chapter II Institutions, Personnel and Duties
Chapter III Decision and Acceptance
Chapter IV Supervision and Management
Chapter V Education and Support
Chapter VI Release and Termination
Chapter VII Special Provisions on Juvenile Community Corrections
Chapter IX Supplementary Provisions
Article 1 This Law is enacted on the basis of the Constitution so as to advance and regulate the community corrections work, ensure right enforcement of criminal judgments, criminal rulings, and decisions on temporary service of sentence outside prison, improve the quality of corrections through education, promote the smooth integration of offenders subject to community corrections into society, and prevent and reduce recidivism.
Article 2 Community corrections are carried out in accordance with the law for convicts sentenced to public surveillance, imprisonment with a suspension of execution, release on parole, or permitted temporarily serving his sentence outside prison.
This Law applies to activities such as supervision and management, and education and support, of offenders subject to community corrections.
Article 3 Community corrections shall persist in combining supervision and management with education and support, combining specialized organs and non-government forces, and employing categorical management and individualized corrections for the targeted elimination of factors that might lead offenders subject to community corrections to commit new crimes, helping them to become law-abiding citizens.
Article 4 The offenders subject to community corrections shall accept community corrections and comply with supervision and management in accordance with the law.
Community corrections shall be conducted in accordance with the law, with human rights being respected and protected. The lawful rights of the offenders, including the personal and property right, shall not be infringed. The offenders shall not be discriminated against in employment, education, and social security, etc.
Демо – версия документа
