Временное Соглашение от 30 декабря 1991 г. О Совете Глав Государств и
Совете Глав Правительств Содружества Независимых Государств
Государства-участники настоящего соглашения.
Руководствуясь целями и принципами Соглашения о создании Содружества независимых государств от 8 декабря 1991 года и протокола к Соглашению от 21 декабря 1991 года.
Принимая во внимание желание государств Содружества осуществлять совместную деятельность через общие координирующие институты Содружества. Признавая необходимым учредить для последовательного претворения в жизнь положений упомянутого Соглашения соответствующие межгосударственные и межправительственные институты, способные обеспечить эффективную координацию и содействовать развитию равноправного и взаимовыгодного сотрудничества.
Согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Совет глав государств является высшим органом, в котором на уровне глав государств представлены все государства - участники Содружества для обсуждения принципиальных вопросов, связанных с координацией деятельности государств Содружества в сфере их общих интересов.
Совет полномочен обсуждать вопросы, предусмотренные Соглашением о создании Содружества независимых государств и другими документами в развитии указанного Соглашения, включая проблемы правопреемства, возникшие в связи с прекращением существования Союза ССР и упразднением союзных структур.
Деятельность Совета глав государств и Совета глав правительств осуществляется на основе взаимного признания и уважения государственного суверенитета и суверенного равенства государств - участников Соглашения, неотъемлемого права на самоопределение, принципов равноправия и невмешательства во внутренние дела, отказа от применения силы и угрозы силой, территориальной целостности и нерушимости существующих границ, мирного урегулирования споров, уважения прав и свобод человека, включая права национальных меньшинств, добросовестного выполнения обязательств и других общепризнанных принципов и норм международного права.
Статья 2.
Деятельность Совета глав государств и Совета глав правительств регулируется Соглашением о создании Содружества независимых государств, настоящим Соглашением и Соглашениями, принимаемыми в их развитие, а также правилами процедуры этих институтов.
Каждое государство в Совете имеет один голос. Решения Совета принимаются с общего согласия - консенсусом.
Официальными языками Советов являются государственные языки государств Содружества.
Рабочим языком является русский язык.
Статья 3.
Совет глав государств и Совет глав правительств обсуждают и при необходимости принимают решения по наиболее важным внутренним и внешним вопросам.
См. Соглашение о полномочиях высших органов Содружества Независимых Государств по вопросам обороны (Киев, 20 марта 1992 г.)
Любое государство может заявить о своей незаинтересованности в том или ином вопросе.
Статья 4.
