Протокол о внесении поправки в Международную конвенцию о гармонизированной системе описания и кодирования товаров (совершено в Брюсселе 24 июня 1986 г.)

Протокол
о внесении поправки в Международную конвенцию о
гармонизированной системе описания и кодирования товаров
(совершено в Брюсселе 24 июня 1986 г.)

Республика Казахстан присоединилась к настоящему Протоколу (см. Закон Республики Казахстан от 3 февраля 2004 года № 525-II)

Договаривающиеся Стороны Конвенции, учреждающей Совет таможенного сотрудничества, подписанной в Брюсселе 15 декабря 1950 года, и Европейское экономическое сообщество,

выражая пожелание в том, чтобы Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (заключенная в Брюсселе 14 июня 1984 года) вступила в силу с 1 января 1988 года,

принимая во внимание, что до тех пор, пока в статью 13 вышеупомянутой Конвенции не будут внесены поправки, вступление в силу Конвенции в этот день остается неопределенным.

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Пункт 1 статьи 13 Международной конвенции о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров, заключенной в Брюсселе 14 июня 1983 года (далее - "Конвенция") заменяется следующим текстом: