Соглашение
между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики
Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном
признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях
(г. Москва, 24 ноября 1998 года)
(с изменениями от 26.02.02 г.)
В название и преамбулу внесены изменения в соответствии с Протоколом от 26.02.02 г. (см. стар. ред.)
См. проект Протокола о внесении изменений в настоящее Соглашение
Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 августа 1999 года № 1174
Вступило в силу 1 октября 1999 г.
См. также: Приказ Минобразования РФ от 4 октября 1999 г. № 463 "Об эквивалентности документов об образовании Республики Беларусь, Республики Казахстан и Кыргызской Республики", Решение Совета по взаимному признанию и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях Интеграционного комитета Евразийского экономического сообщества от 17-19 июня 2002 года № 9 О критериях взаимного признания и эквивалентности документов об образовании.
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Договором между Российской Федерацией, Республикой Белоруссией, Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года,
учитывая стремление Сторон к созданию единого рынка труда,
желая способствовать дальнейшему развитию и углублению многостороннего сотрудничества в области образования, науки и культуры,
стремясь к установлению норм взаимного признания документов об образовании, ученых степенях и званиях,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящее Соглашение распространяется на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и званиях, выдаваемые на территориях государств Сторон, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования одной из государств Сторон, расположенными на территориях других государств.
В статью 2 внесены изменения в соответствии с Протоколом от 26.02.02 г. (см. стар. ред.)
Статья 2
Свидетельство о базовом общем образовании, выдаваемое в Республике Беларусь, свидетельство об окончании основной школы, выдаваемое в Республике Казахстан, свидетельство об основном школьном образовании, выдаваемое в Кыргызской Республике, и аттестат об основном общем образовании, выдаваемый в Российской Федерации, свидетельство о неоконченном среднем образовании, выдаваемое в Республике Таджикистан признаются Сторонами и эквивалентны при продолжении образования.
В статью 3 внесены изменения в соответствии с Протоколом от 26.02.02 г. (см. стар. ред.)
Статья 3
