Меморандум о взаимопонимании
(Астана, 3 ноября 2000 г.)
См. текст на английском языке
С целью обсуждения вопросов касающихся двустороннего воздушного сообщения, 3 ноября 2000 года в городе Астане состоялась встреча Председателя Комитета гражданской авиации Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, господина Буранбаева С.Ж. и Посла Королевства Нидерланды в Республике Казахстан, Его Превосходительства господина Спекенбринка.
Обсуждения, которые прошли в теплой атмосфере, были сосредоточены на следующих вопросах.
1. Обе стороны с удовлетворением отметили, что относительно единственного остававшегося открытым в проекте двустороннего Соглашения о воздушном сообщении пункта было достигнуто согласие принять "двойное назначение" ("double designation") с тем условием, что практически назначение одной авиалинии будет применяться к каждому маршруту, указанному в Приложении к Соглашению.
2. В свете вышеупомянутого соглашения стороны договорились, что назначенные авиакомпании каждой Договаривающейся Стороны имеют право выполнять 7 рейсов в неделю между пунктами в Казахстане и пунктами в Нидерландах и обратно, на любых типах воздушных судов любой конфигурации, которые соответствуют стандартам безопасности, применяемым Авиационными властями каждой Договаривающейся Стороны.
