Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской
Республики Пакистан о взаимном поощрении и защите инвестиций
(Исламабад, 8 декабря 2003 года)
Ратифицировано Законом Республики Казахстан от 17 марта 2006 года № 134-III
Правительство Республики Казахстан и Правительство Исламской Республики Пакистан, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,
желая создать благоприятные условия для инвестиций, осуществляемых инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,
принимая во внимание, что взаимное поощрение и защита инвестиций между двумя странами способствуют развитию взаимовыгодной торговли, экономического, научного и технического сотрудничества,
признавая, что поощрение и взаимная защита инвестиций в соответствии с настоящим Соглашением будут стимулировать предпринимательскую инициативу и способствовать экономическому росту государств Договаривающихся Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Определения
В целях настоящего Соглашения:
1. В отношении каждой из Договаривающихся Сторон термин «инвестор» означает:
а) физическое лицо, являющееся гражданином любой Договаривающейся Стороны в соответствии с его законодательством;
б) юридическое лицо, учрежденное в соответствии с национальным законодательством государства одной Договаривающейся Стороны, имеющее свое местонахождение на ее территории и осуществляющее инвестиции на территории другой Договаривающейся Стороны.
2. Термин «инвестиции» может включать любые виды имущества, которые принадлежат инвесторам одной из Договаривающихся Сторон и инвестируются на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с национальным законодательством ее государства и охватывает, в частности, но не исключительно:
а) движимое и недвижимое имущество и любые другие, связанные с ним имущественные права, кроме товаров, импортируемых и предназначенных для реализации без переработки;
б) акции, вклады, облигации, ценные бумаги и другие формы участия в компаниях или в иных юридических лицах, зарегистрированных в соответствии с национальным законодательством государства Договаривающейся Стороны;
в) реинвестирование доходов и выплат основного долга и процентов по кредитным соглашениям;
г) права залога под деньги, инвестированные для получения экономических ценностей или услуг, имеющих экономическую ценность;
д) права на результаты интеллектуальной собственности, включая авторские права, патенты, торговые знаки, промышленные образцы, знаки обслуживания, ноу-хау и «гуд вилл»;
е) права на экономическую деятельность, предоставленные в соответствии с национальным законодательством государства или договорами, включая, в частности, права на разведку, разработку и добычу природных ресурсов.
