СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Исламской Республики Иран о долгосрочном торгово-экономическом
сотрудничестве
(г. Тегеран, 6 октября 1999 года)
Данная редакция действовала до внесения изменений от 4 октября 2004 г.
Утверждено постановлением Правительства РК от 12 ноября 2005 года № 1123
Правительство Республики Казахстан и Правительство Исламской Республики Иран, в дальнейшем именуемые Договаривающиеся Стороны,
исходя из необходимости создания благоприятных условий для развития торгово-экономических отношений между договаривающимися государствами,
руководствуясь при осуществлении взаимных экономических связей принципами равноправия, равенства, взаимной выгоды и нормами международного права,
договорились о нижеследующем:
СТАТЬЯ I
Режим наибольшего благоприятствования и
недискриминационный режим
1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит товарам, происходящим из (или) экспортируемым на территорию другой Договаривающейся Стороны, режим не менее благоприятный чем тот, который предоставлен подобным товарам, происходящим из (или) экспортируемым на территорию любой третьей страны, во всех вопросах, относящихся к:
a) таможенным пошлинам и сборам любого вида, налагаемым на (или) в связи с импортом или экспортом, включая способ взимания таких пошлин и сборов;
b) способам оплаты импорта и экспорта и международного перевода таких платежей;
c) правилами и формальностями в связи с импортом и экспортом, включая те, которые относятся к таможенной очистке, транзиту, складированию и перегрузке;
d) налогам и другим сборам любого рода, применяемым к импортируемым товарам;
e) техническим условиям и стандартам, включая проведение испытаний на соответствие техническим условиям, стандартам и сертификации;
f) правилам, касающимся продажи, покупки, перевозки, распределения, хранения и использования на внутреннем рынке.
2. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит товарам, происходящим из (или) экспортируемым на территорию другой Договаривающейся Стороны, недискриминационный режим в отношении применения количественных ограничений и выдачи лицензий, если иное не предусмотрено национальными законодательствами Договаривающихся Сторон.
3. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит импортируемым товарам и услугам, происходящим из территории другой Договаривающейся Стороны, недискриминационный режим в отношении распределения валютных средств, необходимых для оплаты такого импорта, если иное не предусмотрено национальным законодательством Договаривающихся Сторон.
4. Обмен товарами и услугами между Договаривающимися Сторонами будет производиться в рамках настоящего Соглашения и в соответствии со стандартами, согласованными соответствующими ведомствами Договаривающихся Сторон.
СТАТЬЯ II
Общие обязательства в отношении доступа
к рынку для товаров и услуг
