Қазақстан Республикасының Жастар ісі, туризм және
спорт Министрлігі мен Египет Араб Республикасының туризм
Министрлігі арасындағы туризм саласы бойынша
ынтымақтастық туралы келісім
(1995 ж. 25 мамыр)
Бұдан әрі "Екі жақ" деп аталатын Қазақстан Республикасының Жастар ісі, туризм және спорт Министрлігі және Египет Араб Республикасының туризм Министрлігі, екі ел арасында мәдени және рухани алмасудағы, сондай-ақ демалысты ұйымдастыруда туризмнің маңызың түсіне отырып, Қазақстан Республикасы мен Египет Араб Республикасы арасындағы туристік байланыстырда дамытуға үлес қосуға ынта білдіре келе, екі мемлекеттің осы саладағы өзара тиімді және ұзақ мерзімді негіздегі тығыз ынтымақтастығына деген ықыласын ескере отырып, төмендегідей келісімге келді:
1-бап
Екі жақ арасында туристік ауысуды кеңейту негізінде әрбір мемлекеттік заңы және нормативтік актілермен, сонымен қоса халықаралық көрмелермен нағыз келісім күшіне сәйкес бірге жұмыс істейді.
2-бап
Екі жақ қортынды жасауға ықпал етеді, Қазақстан туристік фирмалар мен ұйымдармен Египет туристік кәсіпорындар арасында байланысты кеңейтуге, туризмді дамытуға бағытталған байланысты жүзеге асыру.
3-бап
Екі жақ қонақ үйлер, туристік кешендер мен өзге де объектілер салуға египеттіктер жағының инвестициялар бөлуге қатысуына қолайлы жағдайлар туғыза отырып, Қазақстан Республикасында туризмнің материалдық-техникалық базасын дамытуға бірлесіп күш жұмсауды көздейді.
4-бап
Екі жақ өзара тиімді және тең дәрежелі туристер алмасуды, (в соответствии с оригиналом) дамытып және кеңейтуге көмектесетін болады,
5-бап
