Принят
Постановлением Межпарламентской
Ассамблеи государств - участников
Содружества Независимых Государств
Санкт-Петербург
2 ноября 1996 года
Рекомендательный законодательный акт
«Об авторском праве и смежных правах»
Раздел 1. Общие положения
Статья 1. Предмет регулирования рекомендательного законодательного акта
Настоящий рекомендательный законодательный акт регулирует отношения, возникшие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), постановок, исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного и кабельного вещания (смежные права).
Статья 2. Законодательство государств - участников СНГ об авторском праве и смежных правах
Законодательство об авторском праве и смежных правах состоит из положений гражданских кодексов государств - участников СНГ, национальных законов, других нормативных актов об авторском праве и смежных правах.
Статья 3. Международные договоры
Если международным договором, в котором участвует государство СНГ, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в национальном законодательстве, то применяются правила международного договора.
Статья 4. Основные понятия
Для целей настоящего рекомендательного законодательного акта указанные ниже термины имеют следующее значение: автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение:
аудиовизуальное произведение - это произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой кадров (со звуковым сопровождением либо без него) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае звукового сопровождения) восприятия с помощью соответствующих технических устройств: аудиовизуальные произведения включают в себя кинематографические произведения и все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографии; теле-, видеофильмы, слайдфильмы и другие формы независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации;
база данных - объективная форма представления и организации совокупности данных, систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощь ЭВМ; воспроизведение произведения - изготовление одного или более экземпляров произведения или его части на любом материальном носителе, в том числе в форме звуко- и видеозаписи; введение произведения во внутреннюю или внешнюю память ЭВМ также является воспроизведением; воспроизведение фонограммы - изготовление одного либо более экземпляров фонограммы или ее части на любом материальном носителе; декомпилирование программы для ЭВМ - преобразование объективного кода программы в ее исходный текст;
