9 февраля 2007 года
ПРОЕКТ
СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
И
ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ПО ПРОВЕДЕНИЮ ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И
СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИИ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА (ЭСКАТО)
См.: Письмо Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 18 ноября 2024 года № ЖТ-2024-05848291
Принимая во внимание, что Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) Организации Объединенных Наций на своей возобновленной шестьдесят второй сессии, проведенной 21 декабря 2006 года в городе Бангкок, приветствовала и приняла предложение Правительства Республики Казахстан (далее именуемое «Правительство») провести шестьдесят третью сессию ЭСКАТО (далее именуемую «Сессия») в городе Алматы, Республика Казахстан;
принимая во внимание, что как Организация Объединенных Наций, так и Правительство учитывают, что в соответствии с резолюцией 61/1 ЭСКАТО от 18 мая 2005 года о среднесрочном обзоре, касающимся функционирования конференционной структуры Комиссии, восьмую сессию Специального органа по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам (называемого далее «Специальный орган») необходимо будет провести перед Сессией;
принимая по внимание, что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в пункте 17 своей резолюции 47/202 от 22 декабря 1992 года вновь заявила, что органы Организации Объединенных Наций могут проводить сессии за пределами своих установленных штаб-квартир, когда Правительство, представляющее приглашение провести сессию на территории своей страны, дало согласие возместить прямо или косвенно связанные с этим фактические дополнительные расходы после консультаций с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по поводу характера и возможных размеров этих расходов;
с учетом вышеизложенного Организация Объединенных Наций и Правительство, оба именуемые далее «Стороны», отмечая, что данное Соглашение охватывает Сессию и Специальный орган (далее именуемые «Сессии») настоящим договариваются о следующем:
Статья I
Сроки и место проведения Сессий
1. Сессия Комиссии будет проведена в городе Алматы, Республика Казахстан, 17-23 мая 2007 года.
2. Восьмая сессия Специального органа будет проведена в городе Алматы, Республика Казахстан, 15 и 16 мая 2007 года.
Статья II
Участие в Сессиях
1. Участие в Сессиях будет открыто для представителей или наблюдателей:
a) членов и ассоциированных членов ЭСКАТО;
b) прочих государств;
c) организаций, которые получают постоянные приглашения от Генеральной Ассамблеи к участию в конференциях в качестве наблюдателей;
d) специализированных и родственных учреждений Организации Объединенных Наций;
e) прочих межправительственных организаций;
f) межправительственных органов Организации Объединенных Наций;
g) неправительственных организаций;
h) должностных лиц Секретариата Организации Объединенных Наций;
