Положения Китайской Народной Республики
Об импортно-экспортном тарифе
(Объявлены Госсоветом КНР Декретом № 96 от 18 марта 1992 г.)
Госсовет КНР вторично решил дополнить Положения КНР об импортно-экспортном тарифе, опубликованные Госсоветом 7 марта 1985 г. и в дальнейшем дополненные и опубликованные Госсоветом 12 сентября 1987 г. Ниже приводится полный текст дополненных Положений КНР об импортно-экспортном тарифе.
Глава 1. Общие положения
Статья 1. В целях претворения в жизнь политики открытости и способствования развитию внешней торговли, экономических отношений и экономики страны, выработаны настоящие Положения на основе соответствующих положений Таможенного кодекса Китайской Народной Республики.
Статья 2. Товары, импорт и экспорт которых разрешен государством, подлежат обложению таможенными пошлинами в соответствии с "Импортно-экспортным тарифом Китайской Народной Республики" (далее именуется "Импортно-экспортный тариф"), если иное не установлено государством.
Импорт товаров, произведенных ранее в Китае, осуществляется с уплатой таможенных пошлин в соответствии с "Импортно-экспортным тарифом", если они закупались за пределами территории КНР.
"Импортно-экспортный тариф" является неотъемлемой частью настоящих Положений.
Статья 3. Госсоветом КНР создан Комитет по таможенным тарифам. В его обязанности и функции входит выработка правил, политики и принципов в отношении подготовки и внесения изменений в положения об импортно-экспортном тарифе и импортно-экспортные тарифы, проверка и исправление проектов предложений, выработка временных ставок таможенных пошлин, проверка и установление временных регулирующих ставок таможенных пошлин.
Состав Комитета по таможенным тарифам определяется Госсоветом КНР.
Статья 4. Грузоотправители экспортных товаров и грузополучатели импортных товаров обязаны уплатить соответствующие таможенные пошлины.
Агенты, уполномоченные совершать соответствующие процедуры, должны соблюдать все предписания настоящих Положений в отношении своих клиентов.
Статья 5. В случае, если багаж и личные вещи сопровождают въезжающих в КНР или выезжающих из Китая пассажиров или пересылаются почтовыми отправлениями и подлежат обложению таможенными пошлинами или освобождению от пошлин, дополнительные правила и положения будут разработаны Комитетом по таможенным тарифам Госсовета КНР.
Глава 2. Применение ставок таможенных пошлин
Статья 6. Импортные пошлины состоят из двух различных ставок - общей ставки и льготной ставки. Общая ставка применяется при импорте товаров из стран или регионов, которые не заключили соглашений с Китайской Народной Республикой, содержащих положения о взаимности в отношении таможенных пошлин. Льготная ставка применяется при импорте товаров из стран или регионов, которые заключили такие торговые соглашения с КНР.
