18.07.2008
Что такое апостиль
При выезде за границу казахстанские документы должны иметь юридическую силу на территории другого государства. Существует два способа удостоверения документов - консульская легализация и проставление апостиля. О том, что такое апостиль, рассказывает ведущий специалист Департамента юстиции Костанайской области Асия Бекпаева.
- В целях упрощения процедуры легализации 5 октября 1961 года в Гааге Королевства Нидерландов была подписана Конвенция. Данный документ отменяет требования легализации иностранных официальных документов, которая осуществлялась до ее введения, и заменяет ее формальной процедурой проставления апостиля. Участниками Гаагской Конвенции являются более 90 государств. Из стран СНГ ее участниками являются Беларусь, Россия, Армения, Украина и другие государства. Гаагская Конвенция вступила в силу для Республики Казахстан 30 декабря 2001 года. В этой связи территориальные органы юстиции, в том числе все его структурные подразделения в настоящее
время принимают иностранные официальные документы, поступающие из государств-участников упомянутой Конвенции, при наличии апостиля.
- Апостиль представляет собой штамп, который проставляется на подлинниках и копиях документов, предназначенных для действия за рубежом, в странах-участницах Гаагской Конвенции. Целью процедуры проставления апостиля является обеспечение гарантии подлинности и надлежащего оформления апостилируемых документов после проверки их достоверности. То есть для того, чтобы документ был принят на территории страны-участницы Гаагской Конвенции достаточно, чтобы на нем был проставлен апостиль компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен. Например, вам высылают доверенность из Германии для получения каких-либо документов в Казахстане. На ней должен быть апостиль, проставленный компетентным органом Германии. Соответственно, когда документ выдан в Республике Казахстан и будет применяться в другой стране, то апостиль будет проставлен уполномоченным органом Республики Казахстан. Это положение действует только между странами ее участницами.
- Асия Сайрановна, какие государственные органы Республики Казахстан имеют право на проставление апостиля?
