Соглашение
о взаимоотношениях между Министерством внутренних дел Республики Кыргызстан и Министерством внутренних дел Эстонской Республики в сфере обмена информацией
(Чолпон-Ата, 3 августа 1992 года)
Министерство внутренних дел Республики Кыргызстан и Министерство внутренних дел Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые «Сторонами», исходя из объективной необходимости сохранения информационного взаимодействия при решении задач борьбы с преступностью, защиты прав и свобод граждан, охраны общественного порядка, руководствуясь общими целями дальнейшего совершенствования системы информационного обеспечения органов внутренних дел,
согласились о нижеследующем:
Статья 1.
Стороны обязуются в интересах предупреждения, раскрытия и расследования преступлений безвозмездно предоставлять друг другу по запросам имеющиеся у Сторон сведения в оперативно-справочных, розыскных, криминалистических и иных учетах, автоматизированных системах и банках данных, архивах, а также осуществлять обмен имеющимися в их распоряжении научно-техническими, информационно-аналитическими и нормативно-методическими материалами, отражающими практику работы правоохранительных органов по борьбе с преступностью и другим вопросам, представляющим взаимный интерес.
Стороны при направлении или исполнении запросов пользуются русским языком.
Статья 2.
Стороны обеспечивают полноту и достоверность предоставляемой информации.
