Регламент
исполнения Соглашения между Правительством Китайской Народной Республики, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении
(22 сентября 1998 года)
В целях исполнения подписанного 19 февраля 1998 г. Соглашения между Правительством Китайской Народной Республики, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении, в дальнейшем именуемого Соглашение, компетентные органы Договаривающихся Сторон путем консультаций выработали настоящий Регламент.
Статья 1.
Настоящий Регламент, основывающийся на Соглашении, исполняется Договаривающимися Сторонами при осуществлении международных пассажирских и грузовых перевозок, предусмотренных в Соглашении.
Статья 2.
Для исполнения Соглашения компетентными органами Договаривающихся Сторон установлены следующие исполнительные органы, уполномоченные Договаривающимися Сторонами:
со стороны Китайской Народной Республики - Департамент коммуникаций Синьцзян-Уйгурского автономного района;
со стороны Кыргызской Республики - Кыргызское транспортное экспедиционное объединение международных перевозок (Кыргызинтранс);
со стороны Республики Узбекистан - Государственно-акционерная корпорация автомобильного транспорта Республики Узбекистан «Узавтотранс», концерн «Узавтойул», Министерство внутренних дел.
При внесении изменений в состав вышеуказанных исполнительных органов, компетентные органы вносящей изменение Стороны за 30 дней до замены уведомляют об этом компетентные органы других Сторон.
Статья 3.
Пассажирские и грузовые автомобильные перевозки осуществляются через следующие пограничные переходы и по следующим маршрутам.
1. Пассажирские и грузовые автомобильные перевозки осуществляются через следующие пограничные переходы: в Китае - Иркештам; в Кыргызстане - Иркештам и Достук; в Узбекистане - Дустлик.
2. Пассажирские и грузовые автомобильные перевозки осуществляются по следующим маршрутам: Ташкент - Андижан - Ош - Иркештам - Кашгар. В обратную сторону соответственно: Кашгар - Иркештам - Ош - Андижан Ташкент.
3. Внесение изменения или нового добавления в вышеуказанные пограничные переходы и маршруты по необходимости осуществляются отдельным согласованием компетентных органов Договаривающихся Сторон.
4. Любая из Договаривающихся Сторон при возникновении приводящих к обрыву транспортных коммуникаций особых обстоятельств или стихийных бедствий и других форс-мажорных обстоятельств (таких как эпидемии, наводнения, землетрясения и другие), может изменять или прекращать движение по ранее согласованным маршрутам пассажирских и грузовых автомобильных перевозок и должна скорейшим образом уведомить об этом другие стороны.
Статья 4.
Пассажирские и грузовые автомобильные перевозки в соответствии с потребностями подразделяются на регулярные пассажирские перевозки, нерегулярные пассажирские перевозки и грузовые перевозки.
