Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Таджикистан о поощрении и взаимной защите инвестиций
(Бишкек, 19 января 2000 года)
Ратифицировано Законом КР от 20 ноября 2001 года № 95
Вступило в силу 7 декабря 2001 года
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем «Сторонами»,
сознавая, что поощрение и взаимная защита инвестиций будут способствовать развитию взаимовыгодного торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между двумя Сторонами, а также приумножат благосостояние обоих государств,
желая создать благоприятные условия для инвестиций инвесторов одной Стороны на территории другой Стороны,
основываясь на принципах равенства, взаимоуважения, суверенитета и взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Определения
Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:
1. «Инвестор» означает в отношении каждой из Сторон:
а) физическое лицо, являющееся гражданином любой из Сторон и осуществляющее инвестиции на территории другой Стороны в соответствии с ее законодательством;
б) юридическое лицо, другие организации с правом юридического лица или без него, зарегистрированные в соответствии с законодательством любой из Сторон, имеющие свое местонахождение на ее территории и осуществляющие инвестиции на территории другой Стороны.
2. «Инвестиции» означает все виды имущественных ценностей и прав на них, включая права на интеллектуальную собственность, вложенных в целях получения дохода инвесторами одной Стороны на территории другой Стороны, в частности, включают в себя:
а) акции, денежные средства и другие ценные бумаги или формы участия в предприятиях;
б) движимое и недвижимое имущество (здания, сооружения, оборудование и другие материальные ценности) и связанные с ним имущественные права, включая право залога;
в) денежные требования и права требования на любую деятельность, имеющую экономическую ценность;
г) авторские права, права на интеллектуальную собственность (такие, как изобретения, патенты, промышленные проекты и образцы, торговые знаки, фирменные названия, указатели происхождения, технологии, «ноу-хау» и другие);
д) права на хозяйственную деятельность, включая право на концессию, которая выражается в разведке, разработке, добыче или эксплуатации природных ресурсов, иных объектов эксплуатации, полученные по закону или договору.
3. «Доходы» означает суммы, получаемые в результате инвестиций как прибыль, в том числе в виде доходов от производственной, торговой деятельности, включая прибыль за техническую помощь и техническое обслуживание и иные виды деятельности, дивиденды, процентные платежи, гонорары, лицензионные и комиссионные вознаграждения.
4. «Территория» означает государственную территорию каждой Стороны, как определено законодательством Сторон и в соответствии с международным правом.
Статья 2. Поощрение и защита инвестиций
