Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о финансовом сотрудничестве (Проекты: «Программа содействия инвестициям в текстильной промышленности»; «Программа содействия инвестициям в частной экономике - финансирование последующего этапа»; «Выращивание и размножение посадочных картофельных клубней»; «Программа оздоровительных мероприятий по борьбе с туберкулезом»)
(Бишкек, 26 мая 1997 года)
Правительство Кыргызской Республики и
Правительство Федеративной Республики Германия,
в духе существующих между Кыргызской Республикой и Федеративной Республикой Германия дружественных отношений,
желая укреплять и углублять эти дружественные отношения путем партнерского финансового сотрудничества,
сознавая, что поддерживание этих отношений лежит в основе настоящего Соглашения,
намереваясь внести вклад в социально-экономическое развитие Кыргызской Республики,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
(1) Правительство Федеративной Республики Германия предоставляет Правительству Кыргызской Республики или другим получателям, выбор которых оба Правительства осуществляют совместно, возможность получить от Кредитного института по восстановлению экономики (г.Франкфурт-на-Майне)
- суду общим размером до 3000000 (прописью: трех миллионов) немецких марок для финансирования проекта «Программа содействия инвестициям в текстильной промышленности», если в результате рассмотрения будет установлена оправданность выделения средств;
- ссуду общим размером до 5000000 (прописью: пяти миллионов) немецких марок для финансирования проекта «Программа содействия инвестициям в частной экономике - финансирование последующего этапа», если в результате рассмотрения будет установлена оправданность выделения средств;
- ссуду общим размером до 5000000 (прописью: пяти миллионов) немецких марок для финансирования проекта «Выращивание и размножение посадочных картофельных клубней», если в результате рассмотрения будет установлена оправданность выделения средств;
- а также финансовый вклад в размере до 3500000 (прописью: трех миллионов пятисот тысяч) немецких марок для финансирования проекта «Программа оздоровительных мероприятий по борьбе с туберкулезом», если в результате рассмотрения будет установлена оправданность выделения средств.
(2) В случае, если Правительство Федеративной Республики Германия в более поздний срок предоставит Правительству Кыргызской Республики возможность получения от Кредитного института по восстановлению экономики (г. Франкфурт-на-Майне) дополнительных ссуд или дополнительных финансовых вкладов с целью подготовки проектов или принятия необходимых сопутствующих мер для осуществления и обслуживания проектов, будет применяться настоящее Соглашение.
