Указ
Президента Кыргызской Республики
О дальнейшем совершенствовании государственной политики по развитию двуязычия (билингвизма) и мерах по созданию необходимых условий для эффективного функционирования государственного и официального языков Кыргызской Республики
В соответствии с Конституцией Кыргызской Республики в языковой сфере официально закреплено двуязычие (билингвизм): государственным языком является кыргызский язык, в качестве официального языка употребляется русский язык.
Учитывая, что законодательное закрепление статуса кыргызского языка как государственного создает основы для защиты и развития кыргызского языка, обеспечения его всестороннего и полноценного применения во всех сферах государственного управления и местного самоуправления,
принимая во внимание, что провозглашение кыргызского языка государственным языком не умаляет и не ущемляет конституционных прав граждан, родным языком которых является любой другой язык,
основываясь на рекомендациях документов международных организаций о языках в многонациональных государствах и о необходимости создания равных демократических возможностей для реализации языковых прав человека, постановляю:
1. Установить, что Правительство Кыргызской Республики, министерства, государственные комитеты, административные ведомства, местные государственные администрации и органы местного самоуправления обязаны всемерно развивать государственный язык, создавать все необходимые организационные, материально-технические условия для свободного, бесплатного и добровольного овладения государственным языком гражданами Кыргызской Республики, а также создавать необходимые условия для функционирования и развития официального языка.
Финансирование программ и мероприятий по функционированию и развитию государственного и официального языков, а также других языков осуществляется за счет средств республиканского и местного бюджетов, а также могут дополнительно привлекаться на добровольной основе средства национальных культурных центров, юридических лиц и граждан.
2. В соответствии с Конституцией Кыргызской Республики запрещается ущемление прав граждан по признаку незнания государственного или официального языков.
Установить, что какое бы то ни было прямое или косвенное ограничение прав и установление прямых или косвенных преимуществ при осуществлении гражданами трудовых прав в зависимости от владения государственным языком либо официальным языком, кроме случаев, когда их знание предусматривается действующим законодательством в качестве квалификационных требований для занятия соответствующих должностей, недопустимы и влекут ответственность в соответствии с законом.
3. Правительству Кыргызской Республики до 1 сентября 2004 года разработать и принять программу мероприятий по реализации законов Кыргызской Республики «О государственном языке Кыргызской Республики» и «Об официальном языке Кыргызской Республики», предусмотрев, в числе прочих, соответствующие меры по реализации следующих задач:
