Письмо Центрального филиала ГУ «Национальный Банк Республики Казахстан» (г. Астана)
от 26 февраля 2009 года № 23-31/285/402
Согласно ст. 282 Гражданского Кодекса Республики Казахстан (далее «ГКРК») денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.
Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов по обязательствам на территории Республики Казахстан допускается в случаях и на условиях, определенных законодательными актами Республики Казахстан или в установленном ими порядке.
В статье 13 Закона РК «О валютном контроле и валютном регулировании» приводится перечень операций, по которым разрешено использование иностранной валюты между резидентами.
Также, пунктом 3 статьи 282 ГК РК в долгосрочных обязательствах может быть предусмотрена индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами.
Как известно, часто индексацию платежа применяют с привязкой к иностранной валюте, так как предпринимательский риск в основном связан с изменением курса иностранной валюты. При этом, в договоре стоимость работы/услуги указывается в национальной валюте и расчеты осуществляются в национальной валюте, что не противоречит законодательству РК.
Пункт 3 статьи 282 ГК РК запрещает лишь выражать денежное обязательство в иностранной валюте, однако порядок индексации существующего денежного обязательства или определения (исчисления) конкретного денежного обязательства, стороны договора могут установить совершенно любые, с учетом девальвации/ревальвации тенге по отношению к той или иной иностранной валюте, коэффициента инфляции, ставки рефинансирования, поскольку порядок определения денежного обязательства не определен законодательством императивно.
Таким образом, резиденты РК, при заключении между собой договоров, обязаны выражать денежное обязательство в национальной валюте РК, при этом, стороны в долгосрочных обязательствах могут предусмотреть индексацию платежа, на условиях, оговоренных сторонами, в том числе с привязкой к курсу иностранной валюты.
На основании вышеизложенного, ТОО просит Вас подтвердить правильность толкования нами норм законодательства.
