24.06.2009
Инопресса: Иммигрантка из Казахстана осталась парализованной после нападения
Источник: газета «Journal News» (США)
Автор: Тереза Юва
ПОРТ-ЧЕСТЕР - Лаура Тагашева скучает по тем дням, когда она могла красить свои ногти, сушить свои волосы и носить на руках свою шестилетнюю дочь.
«Мне всегда хочется поднять свою дочь, обнимать ее, чувствовать ее», - говорит 28-летняя женщина, которая оказалась парализована выше пояса в результате ужасного нападения, которое так и осталось нераскрытым.
Все еще непонятно, что же произошло с Тагашевой рано утром 4 августа 2007 года, когда ее нашли со сломанной шеей на улице Грейс Черч, возле дома, в котором она жила со своим другом.
Тагашева, иммигрант из Казахстана, ничего не помнит о той ночи, но полиция признала этот случай нападением. Монро Ройял, лейтенант полиции Порт-Честера отказался разговаривать об этом деле, заявив, что это - «продолжающееся уголовное расследование». Никаких арестов по данному делу произведено не было.
Теперь, помимо нерешенных проблем, финансовых и юридических, Тагашевой приходится учиться жить без помощи рук и ног.
«Я надеялась, что у нее все будет хорошо, и вот, за какие-то секунды все изменилось», - говорит по-казахски мать молодой женщины - Алмагуль Тагашева, слова которой переводит дочь. «Я так скучаю по прежней Лауре, и я уже не могу представить, что раньше она ходила и танцевала, и все делала сама».
Тагашева приехала из Казахстана в 2004 году, и работала на одну семью в городке Рэй, преподавая английский жившим там двум усыновленным из России детям. Тагашева, которая знает русский, казахский и английский языки, и имеет ученую степень по английской литературе, получила студенческую визу. Поступила в муниципальный колледж Вестчестера, чтобы изучать филологию. Она взяла в аренду квартиру, в которой жила со своим другом Виватом Сакулратом, инструктором по плаванию, и надеялась сделать в Соединенных Штатах хорошую карьеру.
«Я мечтала, что однажды стану работать переводчиком в ООН», - вспоминает она.
Теперь эта мечта испарилась. Год женщина провела в реабилитационном центре Порт-Честера и медицинском центре Маунт-Синая. Прошлым августом она набралась сил, чтобы вернуться домой - но чувство радости от этого достижения вскоре сменилось апатией.
В доме вместе с ней живут ее дочь, мать и Сакулрат. Первое время она чувствовала дискомфорт из-за того, что ежедневно в течение 12 часов в квартире находилась еще и сиделка.
«Мне так сильно хотелось домой, что я даже и не задумывалась, как тяжело мне будет, где я теперь буду находить деньги», говорит Тагашева, сидя в своей крохотной спальне, украшенной рисунками ее дочери и фотографиями, где она еще стоит и обнимает свою дочь.
Являясь пострадавшей в результате преступного нападения, Тагашева получила разрешение остаться в Соединенных Штатах и получила пособие - 408 долларов в месяц на лечение. Но этого мало. В этом году ей пришло уже 4 извещения, что она задолжала 1 250 долларов за аренду жилья. Теперь она пользуется свечами, так как электроэнергию ей отключили.
Недавние операции дали Тагашевой возможность больше двигать одной рукой, и теперь она надеется устроиться в больницу переводчиком для пациентов.
«Я бы хотела вернуться обратно в Казахстан, но там я не смогу работать», - говорит она. «Я просто буду прикована к кровати. В Америке инвалидам оказывается поддержка, многие места адаптированы для инвалидных колясок, и есть организации, которые берут на работу таких людей, как я».
Тагашева продолжает бороться за то, чтобы оставить в Соединенных Штатах свою мать. У Алмагуль Тагашевой есть гостевая виза, позволяющая ей оставаться для ухода за дочерью, но теперь надо эту визу продлить. Тагашева хочет заручиться помощью посла Казахстана Ерлана Идрисова.
«Она - это мои руки и ноги», - говорит Тагашева. «Если она уедет, она заберет с собой мою дочь. Я не могу заботиться о ней ни физически, ни в финансовом плане. Это будет очень трудно. Тяжко даже просто думать о том, что она уедет».
Тагашева получает помощь от других выходцев из Казахстана, которые организовали на сайте «Facebook» специальную группу в ее поддержку.
Гульмира Карагуйшиева из Джерси-сити, штат Нью-Джерси, услышала о Тагашевой от знакомого несколько месяцев назад. Теперь она помогает управлять веб-страницей. Она никогда не встречалась с Тагашевой, но разговаривает с ней каждый день по телефону.
Она размещает на сайте информацию о том, в чем нуждается Тагашева. Гульмира уже помогла найти адвоката для ее нового друга, который помог ему с иммиграционными документами. Также она добровольно вызвалась набирать тексты сообщений электронной почты для Тагашевой.
«Она растеряна. Даже простая задача для нее - большой труд, и она нуждается в эмоциональной поддержке. Это поможет ей реализовать ее потребности, и убедит ее в том, что она не одинока», - говорит Карагуйшиева.
Пэт Килрой, сиделка из Службы приходящих сиделок Нью-Йорка, помогала Тагашевой перебраться домой. Она была удивлена той настойчивостью, с которой Тагашева освоила все тонкости системы поддержания здоровья и оформила иммиграционные документы для своей матери.
Килрой говорит, что это очень хорошо - заботиться о таком целеустремленном человек как Тагашева.
«Наверное, это самый хороший опыт за все время моей работы сиделкой», - признается она. «Я была потрясена, и сказала само себе: я сделаю так, чтобы эта женщина не возвращалась на больничную койку. И я рада участвовать в этом».
Освоиться с такими изменениями в организме очень тяжело. Тагашевой тяжело смотреть на свои фотографии - и на те, что были сделаны до травмы, и после. Ей пришлось отказаться от платьев, которые не скрывали ног - ведь теперь они атрофированы.
«Мне надо было преодолеть чувство смущения», - говорит она. «Я заставила себя выходить на улицу, чтобы привыкнуть к этому. Теперь, когда кто-нибудь начинает глазеть на меня, я просто улыбаюсь и спрашиваю, могу ли чем-то помочь».
Она признается, что провела многие ночи со слезами на подушке, но не потеряла надежду.
«Я просто хочу вернуться обратно на учебу, и чтобы мои дочь и мама были здесь рядом. И тогда я продолжу жить как обычно», - говорит она.
Источник: Прочие
