Стивен Данбар - Джонсон, издатель The International Herald Tribune: Наша газета для космополитов
В фильме "Неуловимый" главный герой - гений преступного мира, за которым ведут охоту как полиция, так и мафия. Им неизвестен его истинный облик, а единственная возможность выйти на "неуловимого" - привлечь женщину (ее играет французская кинодива Софи Марсо), с которой он обязательно должен встретиться с помощью объявлений в газете The International Herald Tribune (IHT). В финальной сцене офицер Интерпола, раскрыв задумку главного героя, называет ее гениальной, поскольку газета выходит по всему миру каждый день на английском языке.
IHT - своего рода казус. Всемирная газета, базируясь в Париже, с американскими владельцами и европейскими традициями, ухитряется быть одновременно и эксцентричной, и интеллектуальной. Когда-то она была газетой для англичан, живущих во французской столице.
Сегодня эта газета для англоговорящих читателей всего мира, которые вряд ли догадываются о том, что она из Парижа. Газета, которую во всем мире читают руководители и менеджеры крупнейших корпораций, ведущие политики и бизнесмены.
Недавно Казахстан посетил Стивен Данбар-Джонсон - издатель (человек номер 1 в иерархии газеты. - Прим. авт.) IHT, который рассказал нам, как газета достигла такой популярности и какие качества необходимы для истинно независимого журналиста.
- Ваша газета - одна из самых читаемых в мире. Поделитесь секретом своей популярности в современных жестких условиях конкуренции.
- Наша газета печатается в 35 отделениях по всему миру для продажи в более чем 160 странах. Свое внимание фокусирует на высоком качестве международной журналистики. Верю в то, что круг такой журналистики расширяется. Это глобальное сообщество, которое и мыслит глобально. Это большой класс читателей, желающих видеть независимую журналистику, которая еще и развивается, международные перспективы, к чему идет планета, как развивается мир. Все идет к тому, что все мы находим общие точки интересов. В этом плане мы ежедневно сообщаем о событиях в мире, выпуская 22 страницы газеты.
- Господин Данбар-Джонсон, полагаете ли вы, что современная журналистика может влиять на религию и большую политику?
- В этом плане хороший пример - состоявшийся в Астане 3-й Съезд лидеров мировых религий, основными темами которого были вопросы мира, безопасности. Дискуссии по объединению людей направлены на то, чтобы понять, какие есть разногласия, причины конфликта. Одна из важных и ответственных задач для прессы - отражать аргументы и факты, которые порождают проблемы. Диалог сам по себе очень важная вещь. Я думаю, что газеты и другие СМИ играют очень важную роль в дебатах. На мой взгляд, религиозные представители собрались для того, чтобы принять решения, которые послужат ответами вызовам. Считаю, что главная роль СМИ не только в том, чтобы отражать различные взгляды. Цель состоит в том, чтобы пролить свет на эти вопросы.
- Извечный вопрос об информационных войнах. Насколько это опасно сегодня?
- Если вы имеете в виду информационную войну как пропаганду, то не могу сказать, что это касается "Геральд Трибюн". В этом плане наша задача заключается в том, чтобы быть хладнокровными и независимыми. Есть примеры, когда СМИ находятся под нажимом правительств или отдельных групп. Это, конечно, искажает понимание проблем, так как немаловажно освещать независимое положение. Пропаганда может вызвать барьеры в понимании диалога, появляются недопонимания. В этом смысле очень важно, чтобы независимые СМИ фокусировали свое основное внимание только на фактах. У нас в газете есть отдельные страницы, которые посвящены мнениям аналитиков. Это делается с той целью, чтобы у читателя сложилось свое независимое мнение. Он должен сам определить разницу во мнениях.
- Существует ли в современном мире независимая журналистика?
- Независимая журналистика? Я думаю, что существует. Хороший пример - это IHT. Это пример независимой международной журналистики. Вы можете подумать, что я пропагандирую свою газету. Однако я искренне считаю и верю в то, что мы относимся к независимым СМИ. Сейчас значительная часть материалов газеты принадлежит корреспондентам американской The New York Times. Если мы не будем честными, не будем независимыми, мы потеряем доверие своих читателей.
- Каким видится Казахстан со страниц "Геральд Трибюн"?
- Мы наладили контакты с Бижаном Фарамарзи (В настоящее время шеф корпункта IHT по странам Центральной Азии и Кавказа. - Прим. авт.), который ясно и четко разъяснил нам и помог понять ситуацию в Центральной Азии. Если говорить о роли Казахстана, то хочу сказать, что страна очень сильна в регионе. Думаю, что Казахстан играет важную роль с геополитической точки зрения. И надо отметить, что здесь живут представители более 100 различных этнических групп, причем живут дружно. И Съезд лидеров мировых религий, который проходит в Астане на регулярной основе, - свидетельство этому. Диалог - это хороший пример того, как разные люди из различных этнических групп могут жить друг с другом. В одном из июньских номеров нашей газеты мы отдельно посвятили Казахстану 5 полос. Это отражает наше понимание в отношении роли Казахстана в регионе и мире в целом.
Это также важно и в плане борьбы с финансовым кризисом. Руководство вашей страны очень активно работает в борьбе с глобальным финансовым кризисом, занимая ведущую позицию в этом регионе.
- В Казахстане на протяжении нескольких лет проходит Евразийский медиафорум. Ваше мнение об этом мероприятии?
- Считаю проведение Евразийского медиафорума удачной инициативой. Мы постоянно сотрудничаем с ним. Все это ведет к диалогу. Во время встреч мы имеем возможность обсуждать отдельные темы, в том числе проблемы свободной прессы.
- "Геральд Трибюн" называют газетой для космополитов. Так ли это?
- Да, это так и есть. Наша газета - для так называемых глобальных людей, людей различных мнений, людей, которые принимают решения, которые путешествуют. Я думаю, у всех этих людей есть общий интерес. Они хотят понять, какие силы играют важную роль в мировой международной сфере. И этот круг расширяется. Иногда люди начинают интересоваться, как и чем объединен мир, и мы стараемся удовлетворить их интересы.
- Ваши впечатления от Астаны.
- Я бываю здесь частенько на протяжении последних семи лет с перерывами в полтора-два года. Возвращаясь обратно, зачастую вижу, как все вокруг становится новым, чувствуешь некий наплыв энергии. И все это происходит в очень молодом городе, который вы возвели в центре страны.
Вижу сказочные здания, которые окружают нас. Я знаю, когда все это задумывалось, было много разных мнений, кто-то выражал скептицизм. Честно говоря, я тоже не был уверен в осуществлении этих планов. Но надо сказать, что, возвращаясь в этот замечательный город вновь и вновь, убеждаешься в обратном.
- Хотелось бы узнать ваше мнение о качествах, необходимых журналисту, а также о том, какой в современном бурно меняющемся мире вы видите журналистику?
- Сегодня журналистике непросто идти в ногу со всеми теми изменениями, которые происходят повсюду. Очень сильно развиты Интернет, социальные сети. И журналист должен быть хорошо адаптирован ко всему этому. Это касается всей платформы медиаиндустрии. Каждый должен проявить свои лучшие качества, чтобы идти в ногу со временем. Очень важны трудолюбие и упорство. Иногда сложно сочетать все это. Однако, еще раз повторюсь, стойкость и упорство и есть базовые качества, необходимые для журналиста.
Своим коллегам из Казахстана я бы хотел пожелать сохранять честность по отношению к тем сегодняшним вызовам, которые коснулись сферы журналистики. И, конечно же, оставаться трудолюбивыми. Если в фундаменте заложены честность и правдивость, то сверху устойчиво закрепятся и трудолюбие, упорство, и желание говорить только правду. Вот тогда можно стать хорошим журналистом.
№ 412 (16799) от 04.08.2009
Ильяс ОМАРОВ, Астана
Источник: Газеты «Экспресс К» (https://www.express-k.kz)
