Договор
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Кыргызской Республики о предоставлении в аренду земельных
участков в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызской Республики
(Астана, 1 декабря 2009 года)
Утвержден постановлением Правительства РК от 23 октября 2010 года № 1102
Вступил в силу 8 февраля 2011 г.
Правительство Республики Казахстан и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Стороны,
действуя в духе добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества,
руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики об урегулировании прав собственности Республики Казахстан на объекты курортно-рекреационного хозяйства, расположенные на территории Иссык-Кульской области, подписанным 4 июля 2006 года в городе Астане,
основываясь на национальных законодательствах Сторон,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
1. Кыргызская сторона предоставляет Казахстанской стороне, а Казахстанская сторона принимает во временное пользование сроком на 49 лет на условиях аренды земельные участки, расположенные на территории Иссык-Кульского района Иссык-Кульской области Кыргызской Республики и указанные в:
постановлении государственной администрации Иссык-Кульского района от 28 марта 2002 года № 117 о предоставлении земельного участка площадью 17,5 гектара, в том числе: земельные участки 15,3 гектара основная зона; 2,2 гектара парко-пляжная зона, для строительства санатория «Казахстан»;
постановлении государственной администрации Иссык-Кульского района от 24 февраля 2005 года № 88 о предоставлении земельного участка площадью 17,4 гектара, в том числе: земельные участки 15,26 гектара основная зона; 2,14 гектара парко-пляжная зона, для строительства пансионата Казахского Государственного университета имени Аль-Фараби;
постановлении государственной администрации Иссык-Кульского района от 14 ноября 2003 года № 402 о предоставлении земельного участка, площадью 9,2 гектара, в том числе: земельные участки 3,2 гектара основная зона, 6,0 гектара парко-пляжная зона, для строительства дома отдыха «Самал»;
постановлении Совета Министров Киргизской ССР от 2 апреля 1962 года № 154 о предоставлении земельного участка площадью 5,0 гектаров, а также 9,7 гектаров согласно актам на земельный участок от 18 августа 1998 года № 737 за пансионатом «Автомобилист Казахстан» закреплен земельный участок площадью 14,7 гектаров, в том числе: земельные участки 10,47 гектаров - основная зона; 3,24 гектара - парко-пляжная зона.
2. Указанные в пункте 1 настоящей статьи пансионаты, санатории и дом отдыха именуются в дальнейшем «Объекты».
3. Земельные участки, указанные в пункте 1 настоящей статьи, считаются Кыргызской стороной переданными, а Казахстанской стороной принятыми по факту их использования на день подписания настоящего Договора.
4. Срок исчисления временного пользования земельными участками, указанными в пункте 1 настоящей статьи начинается со дня подписания настоящего Договора.
