Письмо-Соглашение
между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития о гранте PHRD на подготовку проекта городской инфраструктуры городов Бишкек и Ош № TF090315
(Бишкек, 29 августа 2007 года)
Ратифицировано Законом КР от 29 мая 2008 года № 101
| The World Bank International Bank for Reconstruction and Development International Development Association | 1818 H Street №.W. Washington, D.С. 20433 U.S.A. | (202) 477-1234 Cable Address: INTBAFRAD Cable Address: INDEVAS |
17 июля 2007 года
Г-ну Акылбеку Жапарову
Министру финансов
Министерство финансов
б-р Эркиндик, 58
Бишкек
Кыргызская Республика
Относительно: Кыргызская Республика: Грант PHRD на подготовку Проекта Городской инфраструктуры гг. Бишкек и Ош
Грант № TF090315
Уважаемый г-н Жапаров:
В ответ на поступившую от имени Кыргызской Республики (Получатель) просьбу об оказании финансовой помощи, я рада сообщить Вам о том, что Международная Ассоциация Развития (Всемирный Банк), выступающая в качестве администратора грантовых средств, выделенных Правительством Японии, планирует предоставить Получателю грант в размере, не превышающем четырехсот сорока тысяч долларов США (USD 440000) (Грант), на условиях, излагаемых или упоминаемых в настоящем письме соглашении (Письмо-Соглашение), включающее Приложение, для содействия в финансировании описываемых в Приложении мероприятий (Мероприятия).
Подтверждая ниже свое согласие, Получатель тем самым свидетельствует о своих полномочиях на заключение Письма-Соглашения и реализацию Мероприятий в соответствии со сроками и условиями, излагаемыми или упоминаемыми в данном Письме-Соглашении. Выделение Гранта не является основанием для и не подразумевает никаких обязательств со стороны Всемирного Банка в оказании содействия в финансировании какого-либо проекта, к которому могут привести Мероприятия, финансируемые за счет данного Гранта.
Пожалуйста, подтвердите согласие Получателя с вышеизложенным, подписав прилагаемую копию настоящего Письма-Соглашения уполномоченным официальным лицом Получателя с указанием даты подписания и вернув во Всемирный Банк. По получении Всемирным Банком подписанной Вами копии Письма-Соглашения, настоящее Письмо-Соглашение вступает в силу с момента проставления скрепляющей документ подписи. При этом, однако, если до 5 декабря 2007 года, Всемирный Банк не получит копию настоящего Письма-Соглашения, скрепленную подписью уполномоченного Получателем официального лица, предложение о заключении настоящего Письма-Соглашения будет признано недействительным, если Всемирный Банк не установил иные сроки для этих целей.
| С уважением, от имени и по поручению Международной Ассоциации Развития Глава офиса Всемирного Банка в Кыргызской Республике | Роджер Робинсон |
Подтверждаю:
от имени и по поручению
Кыргызской Республики
Подпись ________________
ФИО ___________________
Должность ______________
Дата ___________________
Приложения:
