Соглашение
между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Таджикистан
о поощрении и взаимной защите инвестиций
(г. Киев, 6 июля 2001 года)
ДАТА ПОДПИСАНИЯ: 06.07.2001 г.
ДАТА РАТИФИКАЦИИ: 22.05.2003 г.
ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ: 27.05.2003 г.
Кабинет Министров Украины и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем - «Договорные Стороны»,
желая создать благоприятные условия для расширения экономического сотрудничества между Договорными Сторонами
намереваясь создать и поддерживать благоприятные условия для взаимных инвестиций
признавая, что привлечение и взаимная защита инвестиций будет способствовать укреплению предпринимательской деятельности и значительному увеличению взноса в дело развития экономических отношений между Договорными Сторонами
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Определение
Для целей этого Соглашения следующие сроки значат:
1. Срок «инвестиция» охватывает все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вложенных инвесторами одной Договорной Стороны на территории другой Договорной Стороны в соответствии с ее национальным законодательством, и будет включать, в частности, но не исключительно:
а) движимое и недвижимое имущество (дома, сооружения, оборудование и другие материальные ценности) и связанные с ними имущественные права, такие как ипотека, право залога, обеспечения по ссуде и другие;
б) денежные средства, акции, взносы и другие ценные бумаги;
в) денежные требования и права по требованию выполнения договорных обязательств;
г) права интеллектуальной собственности, включая авторские права, изобретения, патенты, промышленные проекты и образцы, торговые знаки, фирменные наименования, указания происхождения, технология «ноу-хау» и другие;
д) права на осуществление хозяйственной деятельности, включая право на концессию, которая выражается в разведке, разработке, добыче или эксплуатации природных ресурсов, других объектов эксплуатации, полученные за законом или договором.
2. Срок «инвестор Договорной Стороны» значит:
а) любое физическое лицо, которое является гражданином государства Договорной Стороны и правоздатна в соответствии с ее законодательством осуществлять инвестиции на территории другой Договорной Стороны;
б) любое юридическое лицо, основанное в соответствии с действующим законодательством одной из Договорных Сторон, расположено на ее территории и правоздатна согласно ее законодательству осуществлять инвестиции на территории другой Договорной Стороны.
3. Срок «доходы» будет означать суммы, получаемые в результате инвестиций, в частности: прибыль, дивиденды, проценты, авторские гонорары, плату за лицензии, патенты, комиссионные и другие вознаграждения.
