22.04.2011
У каждого Мастера - своя Маргарита
В кинотеатрах Казахстана начался показ фильма «Мастер и Маргарита» режиссера Юрия Кары. Этот кинематографический «долгострой» пролежал на полке 17 лет. На волне интереса к фильму Кары мы решили вспомнить и одноименный спектакль режиссера Владимира Кузенкова, шедший в алматинском театре им. Лермонтова двадцать лет назад.
Грандиозное литературное полотно Булгакова до сих пор будоражит пытливые умы. По сути, роман «Мастер и Маргарита» являлся сатирой на советский строй. Поэтому в эпоху перестройки булгаковский шедевр был востребован, как нож мясника на Курбан айт.
Российский режиссер Юрий Кара решил взяться за «Мастера и Маргариту» в начале 90-х годов. Пригласил легенд советского синематографа: Льва Дурова, Михаила Ульянова, Валентина Гафта и Анастасию Вертинскую. В 1994 году был закончен монтаж ленты. Однако премьера картины прошла только в апреле 2011 года из-за конфликта с продюсером, развала прокатной системы и разногласий с потомком Булгакова.
Алматинским зрителям картину показали в сокращенной версии. Некоторые ключевые эпизоды были вырезаны, а любовная линия Мастера и Маргариты плавно отошла на второй план. Как пишут критики, Кара ставил своей задачей показать первый вариант романа, где центральной фигурой является Воланд. Примечательно, что в список гостей бала попали Владимир Ленин, Иосиф Сталин и даже Адольф Гитлер, чего в романе не было.
Кстати, бал нечистой силы был приправлен изрядной порцией натурализма. От обилия обнаженных женщин у киномехаников случались производственные травмы. Как рассказывал сам Юрий Кара, проблем со съемками в стиле ню у него не возникало: желающие штурмовали двери киностудии с утра до вечера.
Маргарита, окно открыто…
В силу восточного менталитета думалось, что в Казахстане «Мастер и Маргарита» света не увидит. Тем не менее это произошло в 1990 году, когда в театр им. Лермонтова приехал московский режиссер Владимир Кузенков, который уже имел опыт работы с Лермонтовкой, - он ставил здесь спектакль «Дракон» Евгения Шварца.
Мастера играл артист Андрей Скоров, который уже давно не работает в театре. Роль Маргариты в разных составах исполняли две самые красивые актрисы Лермонтовки - Ирина Лебсак и Марина Ганцева.
- Несмотря на то что роль Маргариты пришла ко мне слишком рано, для меня она стала этапной. Этот образ до сих пор не дает мне покоя, - вспоминает Марина Ганцева. - Наверное, каждая актриса мечтает сыграть эту женщину. Сейчас, оглядываясь назад, понимаю, что многое бы сделала по-другому. Я перечитывала это великое произведение много раз и каждый раз находила в нем что-то новое.
Кстати, Марина Ганцева признается, что ей было очень сложно преодолеть психологический барьер в сцене с обнажением. Но она все сделала на высшем уровне. Кстати, впоследствии она сыграла в спектакле «Сети дьявола» жену Булгакова - Елену Сергеевну.
Авантюризм Балаева
Еще одним важным решением Владимира Кузенкова стало утверждение Воланда и его свиты. Первоначально на роль Князя Тьмы утвердили Юрия Померанцева, с которым Кузенков успел даже порепетировать. Но потом в отношениях между актером и режиссером будто черный Кот Бегемот пробежал. В итоге Воландом стал Геннадий Балаев.
- В тот период я не очень осознавал, во что ввязался, - вспоминает Геннадий. - Тогда я был легкомысленным, молодым и азартным. Мне казалось, я ничего не боюсь! Осмысление таких серьезных вещей приходит с опытом, когда за плечами есть большой актерский и жизненный багаж.
Именно авантюризм и бесшабашность толкнули Балаева лечь на сцене в гроб. А этого, как известно, боятся все лицедеи.
Роль Азазелло исполнил Михаил Токарев. По словам артиста, особых страхов у него не возникло:
- Однажды я играл в спектакле «Амадей». У Сальери происходит разговор с Богом: «Господи, ты все отдал этому Моцарту, который тебя не знает, не почитает и не любит. А я посвятил тебе всю жизнь, но ты мне ничего не даешь взамен. С этой минуты я враг твой и устал бороться». Одна богобоязненная женщина, смотря спектакль, в буквальном смысле этого слова сошла с ума. Она не понимала, как же так можно вообще разговаривать с Создателем. После этого я отправился к священнослужителю, чтобы поведать о своих душевных муках. На что он мне ответил: «Не стоит беспокоиться, на сцене ты вкладываешь эти страшные речи в уста своего персонажа. Ты всего лишь играешь роль, поэтому ничего не бойся».
Этот завет священнослужителя позволил Михаилу Токареву оградить себя от излишних сомнений и страхов и при работе над «Мастером».
Другие роли в свите Воланда распределились так: Кот - Виталий Гришко, Коровьев - Юрий Капустин.
Мистика или случайность?
По словам Геннадия Балаева и Михаила Токарева, постановка спектакля ознаменовалась чередой нескольких мистических событий. К примеру, по сюжету на сцену опускался трон. Однажды трос чуть не оборвался и не покалечил Марину Ганцеву. У Токарева случился конъюнктивит, кто-то заработал другой недуг, а кое-кто поссорился со своей второй половиной. Вообще, когда на репетициях у артистов случались неприятности, это автоматически списывалось на мистический эффект булгаковского творения.
Помимо замечательной актерской игры, высокий уровень спектакля обеспечивала роскошная сценография. На сцене установили лестницу, визуально уходящую в Вечность. На самом деле она вела еще к одной площадке, где разворачивались ключевые сцены спектакля. Именно там Воланд снимал с Маргариты длинное черное пальто, и она представала перед зрителями полностью обнаженной. Правда, это эстетическое удовольствие зрители получали в умеренных дозах.
Не были забыты и другие ключевые эпизоды, например, сцена выступления Воланда в варьете. Апофеозом был момент, когда прямо с потолка на зрителей обрушивался денежный дождь. Естественно, их ждало разочарование - деньги были фальшивыми.
С реквизитом была связана еще одна забавная история. Для Геннадия Балаева были напечатаны визитки с надписью «Воланд, доктор черной магии». Однажды, отправляясь вместе с зятем кататься на лыжах, лицедей прихватил с собой несколько визиток.
- Помню, пригласили мы в свой автомобиль накачанного спасателя, - вспоминает Балаев. - Представляя меня, зять сказал: «Знакомься, это Воланд, доктор черной магии». «Ну да! - скептически бросил спасатель. - Так я и поверил!». Тогда я продемонстрировал визитку, а для пущего эффекта принялся сверлить парня глазами. Спасатель помрачнел и тихим голосом произнес: «Только, пожалуйста, не смотрите на меня так».
Ольга Храбрых
Источник: Газеты «Экспресс К» (https://www.express-k.kz)
