Ответ Министра юстиции РК от 28 ноября 2011 года на вопрос от 22 ноября 2011 года № 110342 (e.gov.kz)
22 ноября 2011 г. №110342
Сергей Александрович
Автору блога: Министр юстиции РК
Категории: О работе государственных органов (госуслуги)
Добрый день!
Сложилась следящая ситуация. В ЦОН мною было подано заявление на регистрацию договора залога (договор заключен между двумя юридическими лицами). Договор залога составлен на двух языках (на казахском и русском). Работники ЦОНа мне сообщили о том, что в регистрации договора залога мне будет отказано, поскольку в договоре залога русский вариант текста расположен слева, казахский справа, а должно быть наоборот (казахский справа, а русский тест слева). Документы работниками ЦОНа не были приняты.
Вопрос: Насколько правомерны действия работников ЦОНа? Может ли быть отказано в регистрации договора по основаниям приведенным выше? Если действия работников правомерны, прошу Вас привести соответствующую выдержку из Закона или иного нормативно-правового акта. Кроме того, просьба сообщить является ли действительным разъяснения приведенные в письме Министерства юстиции Республики Казахстан от 15 августа 2008 года № 11-1-1-5/1050/И?
Спасибо.
Ответ
28 ноября 2011 г.
Уважаемый, Сергей Александрович!
