Арбитражный регламент ICC 2012 и Регламент ДРС
(Публикация ICC № 850R)
(вступил в силу 1 января 2012 года)
До вступления в силу настоящего Регламента действовал Арбитражный регламент ICC 1998 г., с учетом изменений шкалы расходов (Приложение III), вступившей в силу 1 мая 2010 г.
Об основных отличительных особенностях нового Арбитражного регламента ICC 2012 г. см. статью-комментарий Г.Жуковой (советник Секретариата Суда ICC (Париж), доцент Рижской Высшей школы права (Рига) и В.Хвалея (Вице-Президент Суда ICC, партнер Baker&McKenzie (Москва)
Настоящая публикация содержит две предлагаемых Международной торговой палатой (ICC) различных, но дополняющих друг друга процедуры разрешения споров. Арбитражное разбирательство по Арбитражному регламенту ICC является официальной процедурой, имеющей результатом обязывающее решение независимого состава арбитража, исполнимого как в соответствии с национальными законодательствами, так и по международным конвенциям, таким как Нью-Йоркская Конвенция. ДРС (Дружественное разрешение споров) по Регламенту ДРС ICC призвано способствовать урегулированию спора путём переговоров при помощи независимого Нейтрального лица. Обычная процедура по Регламенту ДРС ICC - это посредничество (медиация), однако положения Регламента охватывают также примирительную процедуру, независимую экспертизу и различные комбинации этих и других инструментов.
Оба Регламента предназначены для администрируемых процедур, при которых стороны должны подать заявление или в Международный арбитражный суд («Суд») (для арбитражного разбирательства), или в Международный центр для ADR («Центр») (для ДРС) в зависимости от случая. Только Суд и Центр являются органами, которые имеют право администрировать согласно соответствующим Регламентам, предоставляя сторонам, таким образом, возможность использовать опыт, компетентность и профессионализм ведущего международного арбитражного института.
Всем сторонам, желающим прибегнуть к разрешению споров по Регламентам ICC, рекомендуется включать в соглашения соответствующие оговорки. С этой целью предлагаются типовые оговорки, которые стороны могут адаптировать в зависимости от их потребностей в каждом конкретном случае. Примеры рекомендуемых оговорок содержатся в конце настоящей публикации.
Данные Регламенты отвечают потребностям бизнеса. Арбитражный регламент 2012 сохраняет приверженность обычаям арбитража ICC и оставляет неизменными присущие ему основные черты. Тем не менее, введены новые положения в отношении некоторых аспектов, таких как многосторонние споры по множеству договоров; усовершенствованные способы организации разбирательства; назначение чрезвычайного арбитра для принятия мер в экстренных случаях; а также изменения, призванные способствовать рассмотрению споров по инвестиционным договорам и соглашениям о свободной торговле.
