Постановление Национального Банка Республики Молдова от 23 августа 2012 года № 189
Об изменении и дополнении Инструкции о финансовой отчетности FINREP на индивидуальном уровне, применяемой к банкам
На основании ст.5 п.d), ст.11 и ст.44 п.а) Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст.624), с последующими изменениями и дополнениями, и ст.25, 33, 37 и 40 Закона о финансовых учреждениях № 550-XIII от 21 июля 1995 г. (повторное опубликование в Официальном мониторе Республики Молдова, 2011 г., № 78-81, ст.199), с последующими изменениями и дополнениями, Административный совет Национального банка Молдовы ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. В Инструкцию о финансовой отчетности FINREP на индивидуальном уровне, применяемой к банкам, утвержденную Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы № 292 от 15 декабря 2011 (Официальный монитор Республики Молдова 2011, № 227-232, ст.2104), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1) По всему тексту Инструкции:
a) Слова «прибыль и убыток» заменить словами «прибыль или убыток» в соответствующем числе и падеже;
b) Слова «ссуды и авансы» заменить словами «кредиты и авансы»;
c) В русском варианте без изменений;
d) В русском варианте без изменений;
e) Слова «предназначенные для сделок» заменить словами «для сделок»;
f) Слова «предназначенные для продажи» заменить словами «для продажи»;
g) После слов «и платежей по ним» дополнить словами «группы счетов 1820»;
h) синтагму «Центральный банк» заменить синтагмой «Центральные банки»;
i) синтагму «Центральное (публичное) управление» заменить синтагмой «Центральные управления»;
2) После пункта 13 дополнить пунктами 14 и 15 следующего содержания:
«14. В описании инструкции по заполнению отчета, в случаях контрсчетов будет учитываться общая или частичная сумма по данным счетам.
15. После рассмотрения годовых финансовых отчетов на общем собрании акционеров, но не позднее 30 апреля, банки должны повторно представить Национальному банку Молдовы отчеты в электронной форме (по состоянию на 31 декабря), измененные в результате аудита. Наряду с отчетами в электронной форме отправляется подробная письменная объяснительная записка на бумажном носителе по осуществленным корректировкам.»;
3) в приложении № 1 раздел «Инструкция по заполнению отчета»:
a) в подразделах 1.1, 1.2 и 1.3 наименование колонки «Счета Плана счетов» заменить наименованием «Балансовая стоимость», а нумерация колонок будет следующей:
b) в позиции 020 столбик 1 текст «+ част.1755» и «част.1871 + част.1872 + част.1873» заменить текстом «+ 1755» и текстом «1871 + 1872 + 1873»;
c) в позиции 021 столбик 1 изложить в следующей редакции: част.1153 - част.1156 + част.1157 + 1755 + 1871 + 1872 + 1873»;
