19.09.2012
Южная Корея запретила маркиза де Сада
В Южной Корее запретили роман маркиза де Сада «120 дней Содома», сообщает Agence France-Presse 19 сентября со ссылкой на представителя государственной комиссии по издательской этике Чан Тхак Хван.
«Значительная часть книги в высшей степени непристойна и жестока, в ней упоминаются акты садизма, инцест, скотоложество и некрофилия», - заметил Чан Тхак Хван. Помимо этого, признать книгу «вредоносной» комиссию побудило описание секса с детьми, встречающееся в романе.
Запрет «120 дней Содома» - первый с 2008 года запрет, наложенный на книгу комиссией по издательской этике.
Перевод «120 дней Содома» на корейский язык появился в местных книжных магазинах в августе 2012 года. После решения комиссии издателю - компании Dongsuh Press - придется отозвать и уничтожить весь тираж книги. Издательство назвало запрет на «120 дней Содома» «смертельным приговором книге» и обжаловало постановление комиссии по этике. Если жалоба будет отклонена, издательство намерено обратиться в суд.
«Эта книга не о распространении порнографии и насилия... Она высмеивает и критикует темную сторону человеческой природы, которая скрывается за подобными действиями», - заявил AFP главный редактор Dongsuh Press Ли Юн.
Маркиз де Сад написал «120 дней Содома» в 1785 году, однако опубликована книга была только в XX веке. Французский роман переведен на несколько языков, включая английский, немецкий и японский. В 1975 году итальянский режиссер Пьер Паоло Пазолини снял основанный на книге де Сада фильм «Сало, или 120 дней Содома». Кинокартина вскоре после выхода в прокат была запрещена в ряде стран, включая Великобританию, Австралию и Новую Зеландию, из-за изображения пыток, изнасилования и убийства.
Источник: Интернет-издание «Lenta.Ru» (https://lenta.ru/)
