СНиП РК 1.01-32-2005
СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
BUILDING TERMINOLOGY
Данная редакция действовала до внесения изменений от 5 сентября 2012 года
| Аэфф - удельная эффективная активность естественных радионуклидов в строительных материалах. | | АЭФФ - құрылыс материалдарындағы табиғи радионуклидтердің меншікті тиімді белсенділігі. |
| Абак - верхняя плита капители, воспринимающая нагрузку от антаблемента. | | Абак - сәнмаңдайшадан түсетін жүктемені қабылдап алатын капительдің жоғарғы тақтасы. |
| Абляция - унос вещества с поверхности твердого тела потоком горячего газа в результате оплавления, сублимации, испарения, разложения и эрозии материала. | | Абляция - материалдардың балқытылуы, сублимациялануы, булануы, ыдырауы және мүжілуі нәтижесінде қатты дененің бетінен ыстық газдың ағынымен заттың әкетілуі. |
| Абляционные материалы - материалы, предохраняющие конструкцию от непосредственного контакта с атмосферой или продуктами сгорания. Например: наиболее часто применяющиеся обугливающиеся пластмассы на основе фенольных, кремнийорганических и др.синтетических смол, содержащих в качестве наполнителя углерод (в т.ч. графит), диоксид кремния (кремнезем, кварц) и др. | | Абляциялық материалдар - құралымды атмосферамен немесе жанатын өнімдермен тікелей жанасудан қорғайтын материалдар. Мысалы: толтырғыш ретінде көміртегі (с.б. графит), кремний диоксиді бар (кремнезем, кварц) фенолдық, кремнийорганикалық және басқа синтетикалық шайырлардың негізіндегі жиі пайдаланылатын көмірленген пластмассалар. |
| Абонемент - 1) заранее приобретенное право пользоваться в течение фиксированного срока услугами, благами, посещать отдельные заведения; 2) документ, удостоверяющий право на получение услуг. | | Абонемент - 1) қызметтерді, игіліктерді, жеке мекемелерді белгілі мерзім бойынша пайдаланудың күні бұрын иеленген құқығы; 2) қызметтерді пайдалану құқығын куәландыратын құжат. |
| Абонент - потребитель, пользователь распространенного вида массовых услуг (связи, отопления и т.д.); лицо, обладающее абонементом. | | Абонент - жаппай көрсетілетін қызметтің белгілі бір түрін тұтынушы, пайдаланушы (байланыс, жылыту және т.б.); абонементті иелінуші тұлға. |
| Абонентская задолженность - обязанность абонента оплатить уже предоставленные услуги, срок оплаты которых истек. | | Абоненттік берешек - абоненттің өзіне көрсетілген, төлеу мерзімі біткен қызметтерді төлеуге міндеттілігі. |