Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области карантина растений
(Москва, 7 июня 2011 г.)
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами,
признавая желание укреплять двустороннее сотрудничество в области карантина растений согласно Международной конвенции по карантину и защите растений от 6 декабря 1951 года, в редакции 1997 года (далее - Конвенция), в соответствии с международными стандартами по фитосанитарным мерам, и международными договоренностями Сторон в целях совершенствования обеспечения охраны территорий своих государств от заноса и распространения карантинных вредных организмов и снижения причиняемого ими ущерба, а также устранения препятствий в двусторонней торговле продукцией, подлежащей фитосанитарному контролю (далее - подкарантинная продукция),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Компетентными органами Сторон, осуществляющими координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору,
с Украинской Стороны - Государственная ветеринарная и фитосанитарная служба.
Статья 2
Под карантинными объектами (карантинными вредными организмами) в настоящем Соглашении понимаются вредные организмы, отсутствующие или ограниченно распространенные на территориях государств Сторон и внесенные в национальные перечни карантинных объектов (карантинных вредных организмов) государств Сторон.
В случае внесения изменений в перечень, Компетентный орган одной Стороны информирует об этом Компетентный орган другой Стороны не менее чем за 30 дней до вступления изменений в силу.
Статья 3
Стороны проводят мероприятия по фитосанитарному контролю подкарантинной продукции при импорте, экспорте и транзите согласно международным обязательствам и законодательству своих государств.
Финансирование мероприятий, связанных с проведением фитосанитарного контроля, осуществляется в соответствии с законодательством государств - Сторон.
Статья 4
В целях обеспечения эффективного сотрудничества в области карантина и защиты растений Стороны в соответствии с законодательством своих государств:
- принимают все меры, необходимые для предотвращения проникновения карантинных вредных организмов с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны при перемещении подкарантинной продукции с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны;
- информируют друг друга о национальных правилах, регулирующих осуществление мероприятий по обеспечению карантина растений;
- информируют друг друга об обнаружении и распространении карантинных вредных организмов на территории государств Сторон;
- информируют друг друга о научно-исследовательских работах в области карантина растений;
