06.01.2013
Казахстанские лингвисты предлагают перейти на латиницу к EXPO-2017
Быстрее к латинице. Отечественные ученые-лингвисты выступают за ускоренный переход казахского алфавита на латинскую графику, сообщает телеканала 24.kz.
По их мнению, процесс должен завершиться уже к 2017 году, когда страна будет принимать международную выставку EXPO-2017. Между тем, в президентской стратегии обозначен другой, более поздний срок - 2025 год.
Пятилетняя Гаухар уже знает пол-алфавита. Буквы с красочными картинками запоминаются легко, а вот у старшего брата Олжаса - задание посложнее. Он тоже учит буквы, только латинские. Мама заранее готовит детей к переходу на новую графику и считает, что было бы полезным внедрить дополнительные занятия в школе.
Гания САБИТКЫЗЫ, житель Астаны:
- Детей надо учить латинице с детства, тогда они будут подготовлены и им будет легче в будущем. Если бы в школе такие уроки проводились, было бы очень хорошо. Я думаю, что переход не будет трудным.
Тем более, что казахский народ уже писал латинским шрифтом. Это было в конце 20-х годов прошлого столетия. В архивах сохранились копии приказов, постановлений и законов того времени. На пожелтевших страницах - история казахской графики. Сначала она перешла с арабики на латиницу, а позже в 40-х годах советская власть внедрила кириллицу.
Газиза ИСАХАН, начальник Управления Комитета информации и архивов РК:
- Это политика была такая. Если мы перешли с арабики на латиницу, а потом на кириллицу, то я думаю, что и сейчас нам будет не трудно.
Быть латинице или не быть? Споры об этом были и в то далекое советское время. Два непримиримых лагеря, и каждый отстаивал свою точку зрения. Дискуссии продолжились и в независимом Казахстане. Сторонники латинской графики говорили, что переход необходим для технологического прогресса и интеграции с внешним миром. А противники приводили свои доводы: мол, процесс этот затратный и совсем ненужный. Однако, окончательную точку в этом вопросе поставил Президент Нурсултан Назарбаев. В очередном Послании он четко обозначил, что с 2025 года страна начнет переходить на новый алфавит. Между тем, некоторые ученые - лингвисты, предлагают ускорить «латинизацию».
Шакир ЫБЫРАЕВ, президент Международной тюркской академии:
- EXPO-2017 пройдет в Астане. И я считаю, что до выставки мы должны полностью перейти на латинский алфавит. Нашу страну посетит свыше 5 миллионов туристов. Представьте, как было бы красиво, если бы все вывески были написаны латинскими буквами. Прежде всего, это соответствовало бы международным стандартам.
Впрочем, рано или поздно латиница вступит в свои права. Казахстанские языковеды уже разработали порядка 100 вариантов новой графики для казахского алфавита.
Источник: Сайт телеканала 24.kz (https://24.kz/)
