Закон Республики Молдова от 5 декабря 2013 года № 289
О внесении изменений и дополнения в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2013 год № 250 от 8 ноября 2012 года
Парламент принимает настоящий органический закон.
Ст. I. - В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2013 год № 250 от 8 ноября 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 254262, ст. 840), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:
1. В статье 1 цифры «10902739,3» и «10982739,3» заменить соответственно цифрами «10685789,4» и «10765789,4».
2. В частях (1) и (2) статьи 18 слово «инвалидов» заменить словами «лиц с ограниченными возможностями».
3. В статье 20 слова «пенсий по инвалидности» заменить словами «пенсий по ограниченным возможностям».
4. Приложения 1 и 2 изложить в следующей редакции:
Приложение 1
Свод
доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2013 год
-тыс.леев-
| ДОХОДЫ, ВСЕГО | 10685789,4 |
| I. Собственные доходы | 7837021,8 |
| 1. Текущие доходы | 7834821,8 |
| 1.1. Взносы обязательного государственного социального страхования | 7831921,8 |
| Взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные работодателями | 6141781,1 |
| Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования | 1644760,6 |
| Индивидуальные взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные физическими лицами-собственниками сельскохозяйственных земель | 7700,0 |
| Индивидуальные взносы государственного социального страхования, перечисленные физическими лицами, заключившими индивидуальный договор | 4137,6 |
| Взносы обязательного государственного социального страхования, перечисленные обладателями предпринимательского патента | 33542,5 |
| 1.2. Прочие доходы от предпринимательской деятельности и собственности | 1400,0 |
| Проценты на остатки денежных средств бюджета государственного социального страхования на текущих счетах в банковских учреждениях | 1400,0 |
| 1.3. Административные штрафы и санкции | 1500,0 |
| Штрафы по платежам в бюджет государственного социального страхования | 1500,0 |
| 2. Прочие доходы | 2200,0 |
| II. Трансферты | 2848767,6 |
| Трансферты из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования | 2848767,6 |
| Трансферты из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования для социальных выплат | 1427750,6 |
| Компенсация разницы в тарифах обязательного государственного социального страхования в сфере сельскохозяйственного производства | 40729,8 |
| Возврат списанных сумм взносов обязательного государственного социального страхования | 639,8 |
| Трансферты из государственного бюджета для покрытия дефицита бюджета государственного социального страхования | 1005553,7 |
| Дополнительная финансовая поддержка некоторых получателей пенсий и социальных пособий | 374093,7 |
| |
| РАСХОДЫ, ВСЕГО | 10765789,4 |
| A. Выплаты социального страхования | 8963945,1 |
| 1. Пенсии социального страхования | 7539270,7 |
| Пенсии по возрасту | 5953772,6 |
