Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области авиационного поиска и спасания
(г. Москва, 13 декабря 2013 года)
Правительство Республики Беларусь и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание, что Республика Беларусь и Российская Федерация являются участниками Конвенции о международной гражданской авиации 1944 г. (далее - Конвенция),
учитывая стандарты и рекомендуемую практику Международной организации гражданской авиации, касающиеся сотрудничества между поисково-спасательными службами сопредельных государств,
сознавая жизненно важное значение, которое может иметь быстрая помощь для терпящих бедствие людей,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении применяются термины и их определения, содержащиеся в главе 1 приложения 12 к Конвенции.
Статья 2
Организация и выполнение поисково-спасательных операций осуществляются Сторонами в соответствии с настоящим Соглашением. В качестве основы для организации и выполнения таких операций применяются приложение 12 к Конвенции и Руководство по международному авиационному и морскому поиску и спасанию Международной морской организации и Международной организации гражданской авиации.
Настоящее Соглашение не регулирует вопросы организации и выполнения морских поисково-спасательных операций.
Статья 3
1. Стороны рассматривают границу между сопредельными территориями своих государств и прилегающими районами полетной информации как границу между их районами поиска и спасания. Разграничение районов поиска и спасания не имеет отношения к делимитации каких-либо пространств между государствами и не наносит им ущерба.
2. Каждая Сторона обеспечивает наличие в ее районе поиска и спасания авиационных поисково-спасательных служб (далее - поисково-спасательные службы). Такие службы обеспечивают круглосуточное дежурство.
3. Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Белорусской Стороны - Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь или любое лицо либо организация, уполномоченные осуществлять функции, выполняемые в настоящее время этим Министерством;
от Российской Стороны - Министерство транспорта Российской Федерации или любое лицо либо организация, уполномоченные осуществлять функции, выполняемые в настоящее время этим Министерством.
Стороны сообщают друг другу по дипломатическим каналам об изменениях, касающихся их компетентных органов, ответственных за реализацию настоящего Соглашения.
Статья 4
Меры по поиску и спасанию на территории и в воздушном пространстве Республики Беларусь и Российской Федерации, а также в прилегающих районах полетной информации осуществляются согласно законодательству и правилам государства соответствующей Стороны.
Статья 5
