СОГЛАШЕНИЕ
между Республикой Казахстан и Королевством Саудовская Аравия
о передаче осужденных лиц
(г. Эр-Рияд, 25 октября 2016 года)
Ратифицировано Законом РК от 10 ноября 2017 года № 106-VI
Республика Казахстан и Королевство Саудовская Аравия (далее именуемые «Сторонами»),
на основе взаимного уважения суверенитета и равенства,
желая укрепить правовое сотрудничество между двумя странами,
в целях содействия реинтеграции в общество осужденных лиц для отбывания ими наказания в государстве, гражданами которого они являются,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Определения
В целях реализации настоящего Соглашения используются следующие определения, если контекст не подразумевает иное:
a) «Государство вынесения приговора» - Государство, вынесшее приговор, откуда осужденное лицо может быть передано или уже передано;
b) «Государство исполнения приговора» - Государство, в которое осужденное лицо может быть передано или уже передано;
c) «осужденное лицо» - лицо, в отношении которого имеется вступивший в законную силу и подлежащий исполнению приговор суда, предусматривающий наказание в виде лишения свободы;
d) «приговор» - вступившее в законную силу и подлежащее исполнению судебное решение, предусматривающее наказание в виде лишения свободы за совершение преступления.
Статья 2
Общие положения
1. Каждая из Сторон незамедлительно информирует другую Сторону о вступивших в законную силу приговорах судов, предусматривающих наказание в виде лишения свободы, вынесенных на ее территории в отношении любого гражданина другой Стороны.
2. В соответствии с положениями настоящего Соглашения Стороны осуществляют максимальное сотрудничество в целях исполнения наказания в виде лишения свободы в отношении граждан другой Стороны или продолжения исполнения наказания в государстве, гражданином которого является осужденное лицо.
Статья 3
Центральные органы
1. В целях настоящего Соглашения Стороны взаимодействуют друг с другом непосредственно через предназначенные для этого центральные органы либо по дипломатическим каналам.
2. Для реализации настоящего Соглашения центральными органами являются:
- Генеральная прокуратура для Республики Казахстан;
- Министерство внутренних дел (Постоянный комитет по передаче заключенных) для Королевства Саудовская Аравия.
3. В случае изменения любой из Сторон наименований указанных центральных органов другая Сторона информируется о таком изменении по дипломатическим каналам.
4. Взаимодействие между центральными органами Сторон относительно применения положений настоящего Соглашения осуществляется в письменной форме.
Статья 4
Условия для передачи
1. Передача осужденного лица может быть осуществлена при соблюдении следующих условий:
a) преступление, за совершение которого вынесен приговор, наказывается лишением свободы по национальному законодательству обеих Сторон;
b) осужденное лицо является гражданином Государства исполнения приговора;
c) приговор вступил в законную силу и подлежит исполнению;
