Данная редакция действовала до внесения изменений от 13 декабря 2014 года
Проект
Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между
Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской
Народной Республики о регулировании деятельности Международного
центра приграничного сотрудничества «Хоргос» от 4 июля 2005 года
(11 марта 2014 года)
Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 марта 2014 года № 218
Правительство Республики Казахстан и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами, в соответствии со статьей 45 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о регулировании деятельности Международного центра приграничного сотрудничества «Хоргос» (далее - Центр) от 4 июля 2005 года (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение следующие изменения и дополнения:
1) часть вторую статьи 3 изложить в следующей редакции:
«Уполномоченным органом по управлению казахстанской частью Центра является Министерство индустрии и новых технологий Республики Казахстан.»;
2) часть первую статьи 5 изложить в следующей редакции:
«Общая площадь Центра составляет 5,60 кв. км, из них площадь казахстанской части - 2,17 кв. км, площадь китайской части - 3,43 кв. км.»;
3) в статье 7 слово «обеих» исключить;
4) статью 14 изложить в следующей редакции:
«Статья 14
При перемещении товаров (грузов) в/из Центра должны соблюдаться национальные законодательства и соответствующие положения международных договоров. Проведение таможенных процедур в отношении товаров (грузов), перемещаемых в/из Центра, осуществляется по принципу восьмичасового рабочего дня в дневное время, семь дней в неделю. Для лиц, малолитражных и легковых автомобилей (вместимость до 8 человек) время проведения таможенных процедур при необходимости продлевается.
В пределах территории Центра лица, товары (грузы) и транспортные средства перемещаются свободно.
Режим работы Центра:
