Утверждена
приказом Председателя
РГУ Комитет контроля качества и
безопасности товаров и услуг МЗ РК
от 8 апреля 2021 года № 038250
Инструкция по медицинскому применению
лекарственного средства
(Листок вкладыш)
Торговое наименование
Травоген®
Международное непатентованное название
Изоконазол
Лекарственная форма, дозировка
Крем 1%
Фармакотерапевтическая группа
Дерматология. Противогрибковые препараты для лечения заболеваний кожи. Противогрибковые препараты для местного применения. Производные имидазола и триазола. Изоконазол.
Код АТХ D01АС05
Показания к применению
Грибковые поражения кожи, в том числе вторично инфицированные:
- микозы стоп и гладкой кожи, в том числе с локализацией в складках, области наружных половых органов: микроспория, трихофития, руброфития, эпидермофития
- кандидомикозы
- разноцветный (отрубевидный) лишай
- эритразма
Перечень сведений, необходимых до начала применения
Противопоказания
- повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Необходимые меры предосторожности при применении
Препарат используется только для наружного применения.
При появлении первых симптомов, свидетельствующих о повышенной чувствительности или раздражении, препарат необходимо отменить.
При применении крема в области лица следует избегать попадания препарата в глаза.
В случае необходимости следует проконсультироваться с врачом по соблюдению мер гигиены и по уходу за кожей во время лечения. Во избежание возникновения повторных инфекций следует соблюдать правила личной гигиены (ежедневная замена и кипячение полотенец, нижнего белья (предпочтительно из хлопка)). Регулярное соблюдение мер гигиены очень важно для достижения эффекта лечения Травоген® кремом. Следует тщательно до сухости вытирать межпальцевые области после каждого мытья стоп, а носки и колготки менять ежедневно.
При применении Травоген® крема в области половых органов некоторые вспомогательные вещества, такие как парафин жидкий и парафин мягкий, входящие в состав препарата, могут повреждать латексную продукцию, применяемую в качестве барьерного метода контрацепции, как например, презервативы и диафрагмы. Следовательно, они уже не могут быть эффективными в качестве контрацепции или защиты от инфекций, передающихся половым путем, таких как ВИЧ. Следует проконсультироваться с врачом для получения более подробной информации.
Взаимодействия с другими лекарственными препаратами
Исследования не проводились.
Специальные предупреждения
Пациент должен быть предупрежден о том, что при появлении побочных эффектов, которые не указаны в инструкции и при отсутствии эффекта, необходимо сообщить врачу.
Препарат содержит цетостеариловый спирт, который может вызвать местные кожные реакции (в том числе, контактный дерматит).
Применение в педиатрии
Детям в возрасте до 2 лет препарат назначают только по строгим показаниям и под контролем врача.
Во время беременности или лактации
