Закон Республики Беларусь от 17 июля 2023 года № 300-З
Об изменении законов
Принят Палатой представителей 15 июня 2023 г.
Одобрен Советом Республики 30 июня 2023 г.
Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 26 января 1990 г. № 3094-XI «О языках в Республике Беларусь» следующие изменения:
1. Статью 10 изложить в следующей редакции:
«Статья 10. Язык документов о статусе граждан Республики Беларусь
Паспорт гражданина Республики Беларусь, идентификационная карточка гражданина Республики Беларусь, биометрический паспорт гражданина Республики Беларусь, биометрический дипломатический паспорт гражданина Республики Беларусь и биометрический служебный паспорт гражданина Республики Беларусь выполняются на белорусском, русском и английском языках, а свидетельства о регистрации актов гражданского состояния - на белорусском и русском языках.
Документы о статусе граждан Республики Беларусь, не предусмотренные частью первой настоящей статьи, исполняются на белорусском и (или) русском языках, а при необходимости и на другом языке.».
2. Статью 12 изложить в следующей редакции:
«Статья 12. Язык документов по выборам, референдумам
Документация по выборам, референдумам оформляется на белорусском или русском языке.
Бюллетени по выборам, бюллетени для голосования печатаются на белорусском или русском языке.».
3. В части первой статьи 14 и части первой статьи 15 слова «или русском языке» заменить словами «и (или) русском языках».
4. Статьи 21 и 22 изложить в следующей редакции:
«Статья 21. Право на получение образования на государственных языках Республики Беларусь
Республика Беларусь гарантирует каждому жителю неотъемлемое право на получение образования на белорусском и (или) русском языках. Это право обеспечивается системой дошкольного образования, системой общего среднего образования, системой профессионально-технического образования, системой среднего специального образования, системой высшего образования, системой научно-ориентированного образования, системой специального образования, системой дополнительного образования детей и молодежи, системой дополнительного образования одаренных детей и молодежи, системой дополнительного образования взрослых.
Право граждан на выбор обучения и воспитания на одном из государственных языков Республики Беларусь обеспечивается развитием сети учреждений образования, классов, групп, потоков с белорусским и русским языками обучения и воспитания, изданием литературы, учебников и учебных пособий на белорусском и русском языках.
Педагогические работники системы образования должны владеть белорусским и русским языками.
Статья 22. Язык обучения и воспитания при получении дошкольного, общего среднего, специального образования
В Республике Беларусь при получении дошкольного, общего среднего и специального образования обучение и воспитание осуществляются на белорусском и (или) русском языках.
