Соглашение
между Украиной и Королевством Нидерландов о международном правовом сотрудничестве в отношении преступлений, связанных с сбиванием самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний 17 июля 2014
(г. Таллинн, 7 июля 2017 года)
Украина
и
Королевство Нидерландов
(Далее - «Стороны»),
вспоминая сбивания самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний 17 июля 2014 в Донецкой области, Украина, в результате которого трагически погибли 298 человек;
учитывая, что Резолюция Совета Безопасности ООН 2166 (2014) требует, чтобы лица, ответственные за сбивание самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний, были привлечены к ответственности и чтобы все государства полностью сотрудничали и приложили все усилия для установления ответственности;
отмечая, что Австралия, Королевство Бельгии, Малайзия, Королевство Нидерландов и Украины участвуют в совместная следственная группа (ССГ) для координации международного уголовного расследования, чтобы те, кто совершил эти преступления, предстали перед правосудием;
учитывая, что государства, участвующие в ССГ, определили, что в интересах надлежащего отправления правосудия будет сосредоточить преследования и осуждения за преступления, связанные с сбиванием самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний, в Королевстве Нидерландов;
отмечая, что судебные органы государств, участвующих в ССГ, согласились консультироваться друг с другом относительно преследования или соответствующих мероприятий, связанных с сбиванием самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний;
принимая во внимание Соглашение о сотрудничестве между Украиной и Европейской организацией по вопросам юстиции, заключенное в Брюсселе 27 июня 2016, и Соглашение между Украиной и Европейским полицейским офисом об оперативном и стратегическом сотрудничестве, заключенное в Гааге 14 декабря 2016;
согласились о нижеследующем:
Часть I
Общие положения
Статья 1
Определение
Для целей настоящего Соглашения:
a) «Конвенция о передаче производства» означает Европейскую конвенцию о передаче производства по уголовным делам, заключенной в Страсбурге 15 мая 1972 (Европейская Договорная Серия № 73)
b) «преступление» означает преступление, связанное с сбиванием самолета рейса МН17 Малайзийских авиалиний 17 июля 2014;
c) «судебное решение» означает решение или постановление суда в Королевстве Нидерландов, назначает наказание за преступление;
d) «наказание» означает любую меру наказания или мероприятие, включающее лишения свободы, назначенные судом Королевства Нидерландов за преступление.
Статья 2
Сфера применения
1. Настоящее Соглашение призвана урегулировать вопросы, касающиеся или возникающие в связи с преследованием и осуждением в Королевстве Нидерландов за преступления, связанные с сбиванием в Украине рейсе МН17 Малайзийских авиалиний 17 июля 2014.
2. Стороны предоставляют друг другу самые широкие меры сотрудничества по преследование и осуждение за эти преступления и выполнения какого-либо наказания, назначенного за эти преступления.
