Соглашение
между правительствами государств - членов Организации тюркских государств
о создании упрощенного таможенного коридора
(г. Самарканд, 11 ноября 2022 года)
Ратифицировано Законом РК от 23 сентября 2024 года № 129-VIII
Правительство Республики Азербайджан, Правительство Республики Казахстан, Кабинет Министров Кыргызской Республики, Правительство Турецкой Республики и Правительство Республики Узбекистан, далее именуемые «Стороны»,
подтверждая прочно установившиеся отношения сотрудничества между Сторонами,
признавая необходимость повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещающихся между государствами - членами Организации тюркских государств,
стремясь к сокращению сроков проведения и созданию условий для упрощения таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещающихся между государствами Сторон,
понимая важность роли таможенных администраций в поддержке перемещения товаров по цепочке поставок;
принимая во внимание положения национальных законодательств государств Сторон, стандарты и рекомендации Организации Объединенных Наций и Всемирной таможенной организации, а также международную практику обмена информацией,
обеспечивая развитие упрощенного таможенного коридора и его безопасности,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Основные термины
Для целей настоящего Соглашения следующие термины имеют значения, указанные ниже:
a) «Упрощенный таможенный коридор» - электронная система, направленная на заблаговременный обмен информацией о товарах, перевозимых в торговле между государствами Сторон, открытая для использования на добровольной основе и которая может использоваться на всех видах транспорта;
b) «Торговые операторы» - операторы, предоставляющие достоверную информацию о товарах и транспортных средствах, участвующих в упрощенном таможенном коридоре и завершающих таможенные процедуры в соответствии с положениями настоящего Соглашения;
c) «Обмен информацией» - обмен информацией об экспортируемых товарах между Сторонами и транспортными средствами;
d) «Технические условия» - техническая инфраструктура и данные обработки, которые будут детализированы отдельным протоколом, который будет являться неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 2
Общие положения
1. Стороны уполномочат следующие таможенные органы государств Сторон на осуществление настоящего Соглашения:
в Республике Азербайджан - Государственный таможенный комитет Республики Азербайджан;
в Республике Казахстан - Комитет государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан;
в Республике Кыргызстан - Государственная таможенная служба при Министерстве финансов Республики Кыргызстан;
в Турецкой Республике - Министерство торговли Турецкой Республики;
в Республике Узбекистан - Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан.
