Закон Туркменистана от 5 октября 2019 года
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана
I. Внести изменения и дополнения в следующие законодательные акты Туркменистана:
1. В Водном кодексе Туркменистана, утверждённом Законом Туркменистана от 15 октября 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 4, ст. 139; 2018 г., № 1, ст. 3, № 3-4, ст. 100):
1) в части первой статьи 1:
в пункте 28 текста Кодекса на государственном языке слово «bulak» заменить словом «kän»;
дополнить пунктом следующего содержания:
«40) отдельно расположенные гидротехнические сооружения - инженерные сооружения и устройства, не входящие в гидромелиоративные системы и обеспечивающие регулирование, подъём, подачу, распределение воды потребителям, отвод вод, защиту почв от водной эрозии, противоселевую и противооползневую защиту.»;
2) подпункт «d» пункта 1 части второй статьи 7 изложить в следующей редакции:
«d) природно выходящие на поверхность земли и искусственно добываемые подземные воды (родники, гейзеры, кяризы, колодцы);»;
3) в части второй статьи 8 слова «уполномоченные государственные органы Туркменистана» заменить словами «уполномоченные государственные органы Туркменистана в области использования и охраны вод»;
4) в пункте 1 части второй статьи 10 слова «Министерство сельского и водного хозяйства Туркменистана» заменить словами «Государственный комитет водного хозяйства Туркменистана»;
5) в статье 12:
пункт 4 после слова «вод» дополнить словами «и осуществляет связанные с ним услуги на платной основе»;
пункт 13 после слова «выдаёт» дополнить словами «на платной основе»;
пункт 14 изложить в следующей редакции:
«14) выдаёт на платной основе соответствующий документ (Технические условия) на строительство сооружений (мосты, а также другие сооружения), проведение электрических и газовых проводов, капитальный ремонт и реконструкцию объектов на территориях и защитных зонах гидромелиоративных систем, отдельно расположенных гидротехнических сооружений и наземных водных объектов (рек), не входящих в их состав, а также на забор воды из них и сброс сточных и возвратных вод в водные объекты;»;
в пункте 17 слова «по мелиорации земель» заменить словами «по гидротехнической мелиорации»;
6) часть третью статьи 59 текста Кодекса на государственном языке после слова «hojalyk» дополнить словом «suwaryş»;
7) в статье 63:
название, части первую и четвёртую после слов «промышленных целей» дополнить словами «и производственных нужд»;
часть вторую после слов «для обеспечения» дополнить словами «промышленных целей и»;
в части третьей слова «промышленных целей» заменить словами «промышленных целей и производственных нужд»;
8) часть вторую статьи 64 после слова «объекты» дополнить словами «или имеются водные объекты, не способные обеспечить необходимое водоснабжение».
