Данный материал выражает мнение автора и носит рекомендательный характер. Материал основан на нормативных актах, действующих на момент публикации.
Правомерно ли оформлять накладную в рублях, а ЭСФ в теңге по одной и той же сделке?
(Л. Становова, консультант по бухгалтерскому и налоговому учету PRG.BUHGALTER, профессиональный бухгалтер РК, 19 ноября 2026 г.)
Компания (резидент РК, неплательщик НДС) осуществляет экспорт товаров из РК в РФ.
Согласно условиям договора с российским покупателем, валютой контракта и платежа является российский рубль (RUB).
При отгрузке товаров компания оформляет пакет документов следующим образом:
1. Накладную на отпуск запасов на сторону выписывает в валюте контракта — в российских рублях.
2. ЭСФ выставляет «Без НДС» в национальной валюте — в теңге (с пересчетом по курсу Национального Банка РК на дату совершения оборота), так как система ИС ЭСФ не позволяет неплательщикам НДС выбирать иностранную валюту.
Правомерно ли с точки зрения законодательства РК и Правил ведения бухучета оформлять накладную в рублях, а ЭСФ в теңге по одной и той же сделке?
Законодательство о бухгалтерском учете не устанавливает императивного требования о том, что все первичные документы должны оформляться исключительно в национальной валюте.
Согласно пунктам 3-1 статьи 7 Закона РК «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» в первичные документы могут быть включены дополнительные реквизиты, в том числе графа, содержащая сведения о наименовании валюты, в которой произведена операция. При этом формы первичных документов, утвержденные уполномоченным органом, не подлежат изменению (заголовки, строки не исключаются), но включение графы с валютой операции допускается.
Согласно пункту 2 статьи 6 Закона РК «О валютном регулировании и валютном контроле» резиденты вправе совершать сделки с нерезидентами в национальной и (или) иностранной валюте. Следовательно, оформление накладной (как первичного учетного документа) в валюте контракта (рублях) является правомерным.
Согласно пункту 1 статьи 491 Налогового кодекса обязанность выписывать счета-фактуры при реализации товаров возложена на плательщиков НДС.
Однако, согласно статье 207 Налогового кодекса, неплательщики НДС обязаны выписывать счета-фактуры в случаях, предусмотренных статьей 208 Налогового кодекса.
Согласно пункту 3 статьи 492 Налогового кодекса стоимостные и суммовые значения в счете-фактуре указываются в национальной валюте (теңге), за исключением случаев, при которых возможно указание в иностранной валюте:
по сделкам по реализации товаров на экспорт, облагаемым по нулевой ставке НДС;
по сделкам в рамках соглашений о разделе продукции;