ПРОТОКОЛ
между Министерством финансов Республики Казахстан и Таможенной службой
при Правительстве Республики Таджикистан об организации обмена
предварительными сведениями о товарах и транспортных средствах,
перемещаемых между Республикой Казахстан и Республикой Таджикистан
(г. Астана, 4 мая 2023 года)
Министерство финансов Республики Казахстан и Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Соглашением о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года и Протоколом о внесении изменений и дополнений в Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года, совершенный в Душанбе 1 июня 2018 года,
признавая важность международного сотрудничества в развитии современных форм и методов таможенного контроля,
осознавая необходимость введения мер по содействию торговле, создания благоприятных условий для участников внешнеэкономической деятельности за счет ускорения совершения таможенных операций, как предшествующих подаче таможенной декларации, так и связанных с помещением товаров под таможенную процедуру/таможенный режим,
считая необходимым активизацию таможенного сотрудничества посредством электронного обмена предварительными сведениями с целью повышения эффективности таможенного контроля в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых между государствами Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны уполномочивают на реализацию настоящего Протокола таможенные органы государств Сторон:
с казахстанской Стороны - Комитет государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан;
с таджикской Стороны - Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан.
В случае изменения наименования или функций вышеназванных уполномоченных органов, Стороны своевременно информируют друг друга о таких изменениях.
Статья 2
Для целей настоящего Протокола используются следующие термины:
Предварительные сведения - информация о товарах и транспортных средствах, перемещаемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, в том числе транзит товаров и транспортных средств через территории государств Сторон после осуществления таможенных операций и процедур, передаваемая таможенными органами государств Сторон в электронном виде.
Технические условия информационного обмена - документ, определяющий структуру, формат электронных сообщений и состав сведений, которыми обмениваются таможенные органы государств Сторон с использованием информационных систем, регламент и язык обмена, способ обмена, требования к программным и техническим средствам информационных систем.
Статья 3
Стороны осуществляют обмен предварительными сведениями о товарах и транспортных средствах, перемещаемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны для достижения следующих целей:
