Ответ Министра юстиции РК от 30 июня 2022 года на вопрос от 15 июня 2022 года № 743976 (dialog.egov.kz) «Об использовании в наименовании ТОО аббревиатуры на английском языке»

Ответ Министра юстиции РК от 30 июня 2022 года на вопрос от 15 июня 2022 года № 743976 (dialog.egov.kz)

Вопрос

Вопрос по фирменному наименованию при регистрации ТОО.

Может ли ТОО использовать наименование на русском, казахском и английском языках, при этом при написании на английском языке использовать английские буквы.

Например, ТОО Трейд и на английском LLP Trade?

Ответ

Рассмотрев Ваше обращение касательно наименования товарищества с ограниченной ответственностью, сообщаем следующее.

В соответствии с пунктом 1 статьи 38 Гражданского кодекса (далее-Кодекс) наименование юридического лица включает в себя его название и указание на организационно-правовую форму. Наименование юридического лица указывается в его учредительных документах.

Наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией, после регистрации юридического лица является его фирменным наименованием (пункт 2 статьи 38 Кодекса).