Соглашение
между Кабинетом Министров Украины и Правительством Словацкой Республики о техническом и финансовом сотрудничестве
(г. Кошица, 17 октября 2025 г.)
Кабинет Министров Украины (далее - Украинская Сторона) и Правительство Словацкой Республики (далее - Словацкая Сторона), которые в дальнейшем вместе именуются Сторонами,
подтверждая однозначное осуждение российского полномасштабного военного вторжения в Украину и преступлений, совершенных российскими войсками в Украине против ее народа и инфраструктуры,
решительно поддерживая независимость, суверенитет и территориальную целостность Украины в пределах ее международно-признанных границ,
признавая европейскую перспективу Украины и понимая необходимость для Украины как страны-кандидата на членство в Европейском Союзе осуществить существенные реформы, чтобы стать государством-членом Европейского Союза,
принимая во внимание давние и плодотворные двусторонние отношения,
желая укрепить отношения и содействовать техническому и финансовому сотрудничеству между двумя государствами,
желая сотрудничать с целью содействия устойчивому экономическому и социальному развитию, продвижению демократии и прав человека в Украине,
подтверждая обязательство Словацкой Стороны продолжать оказывать поддержку Украине,
подтверждая готовность Словацкой Стороны участвовать в процессе восстановления и восстановления Украины,
договорились о следующем:
Статья I
Область применения и цель
1. Целью настоящего Соглашения между Кабинетом Министров Украины и Правительством Словацкой Республики о техническом и финансовом сотрудничестве (далее - соглашение) является создание правовых норм и процедур для поддержки и упрощения реализации программ/проектов. Эти программы/проекты являются комплексами запланированных действий, инициатив и мероприятий, осуществляемых па территории Украины с целью оказания технической и/или финансовой помощи словацкой стороной, относящимися к сфере применения настоящего Соглашения.
2. Соглашение распространяется на все программы/проекты технической и/или финансовой помощи, которые реализуются в Украине и финансируются полностью или частично за счет словацкой стороны (далее - программы/проекты). Это касается действующих программ/проектов, программ/проектов на этапе подготовки и будущих программ/проектов после вступления в силу настоящего Соглашения.
Техническая помощь включает, в частности, передачу ноу-хау, тренинги, консультации, поставку оборудования и материалов, помощь, связанную с внедрением новых технологий, необходимых для успешной реализации программ/проектов.
Финансовая помощь включает, в частности, гранты для финансирования поставок товаров, оборудования и материалов, работ и услуг, необходимых для успешной реализации программ/проектов.
