ДОГОВОР
между Республикой Казахстан и Республикой Сербия о правовой помощи по уголовным делам
(г. Белград, 24 августа 2016 года)
Ратифицирован Законом РК от 18 октября 2017 года № 98-VI
Вступил в силу с 16 октября 2018 года
Республика Казахстан и Республика Сербия, в дальнейшем именуемые «Договаривающиеся Государства»,
желая развивать и укреплять сотрудничество в области противодействия преступности,
договорились о следующем:
Статья 1
Общие положения
1. Договаривающиеся Государства в соответствии с положениями настоящего Договора и своим национальным законодательством предоставляют друг другу по возможности максимальную правовую помощь по уголовным делам.
2. Правовая помощь включает в себя следующие виды мероприятий:
a) вручение и доставку документов, повесток и предметов;
b) определение местонахождения или идентификацию лиц и предметов;
c) получение показаний и заявлений;
d) временную передачу арестованных лиц и лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы;
e) осуществление обыска, изъятия и конфискации;
f) осмотр предметов и документов;
g) обмен информацией и доказательствами;
h) любые другие формы помощи, предусмотренные национальным законодательством Запрашиваемого Договаривающегося Государства.
Статья 2
Центральные органы
1. Для целей настоящего Договора центральные органы, определенные Договаривающимися Государствами, взаимодействуют между собой непосредственно.
2. Центральными органами являются:
для Республики Казахстан - Генеральная прокуратура Республики Казахстан;
для Республики Сербия - Министерство юстиции Республики Сербия.
3. В случае изменения наименований своих центральных органов или передачи их функций другим государственным органам Договаривающиеся Государства уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 3
Форма и содержание запросов о правовой помощи
1. Запрос о правовой помощи составляется в письменной форме, подписывается и заверяется печатью компетентного органа Запрашивающего Договаривающегося Государства.
2. Запрос должен содержать следующее:
a) наименование компетентного органа, составившего запрос;
b) цель и описание запрашиваемой помощи;
c) описание преступного деяния и его правовую квалификацию;
d) указание применимых положений национального законодательства, включая положения о сроках давности;
e) причины, по которым запрашиваются доказательства, информация или иные мероприятия;
f) в необходимых случаях сведения о выплатах и компенсациях, на получение которых имеет право лицо, вызванное для явки; и
g) в необходимых случаях информацию о должностных лицах, присутствие которых необходимо при исполнении запроса.
3. По мере возможности запрос также должен содержать:
a) информацию о личности и местонахождении лица, которому необходимо вручить документы, его процессуальный статус и способ, которым должно быть произведено вручение;
b) информацию о личности и местонахождении лица, которое должно дать показания или оказать помощь в разбирательстве;
