Протокол
о внесении изменений в конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеции об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы
(Санкт-Петербург, 24 мая 2018 года)
О приостановлении действий некоторых положений настоящего Соглашения см.:
Указ Президента РФ от 08.08.23 г. № 585
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Швеции, желая заключить Протокол о внесении изменений в Конвенцию между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеции об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы (далее - Конвенция),
согласились о нижеследующем:
Статья I
1. В наименовании Конвенции слова «в отношении налогов на доходы» заменить словами «в отношении налогов на доходы и капитал».
2. Преамбулу Конвенции изложить в следующей редакции:
«Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Швеции, желая заключить Конвенцию об избежании двойного налогообложения в отношении налогов па доходы и капитал, не создавая возможности для неналогообложения или пониженного налогообложения посредством избежания или уклонения от уплаты налогов (в том числе путем использования схем, направленных на получение косвенным образом лицами с постоянным местопребыванием в третьих государствах льгот, предусмотренных настоящей Конвенцией),
согласились о нижеследующем:».
Статья II
1. Действующая редакция статьи 1 «Лица, к которым применяется Конвенция» Конвенции становится пунктом 1 статьи 1.
2. Дополнить статью 1 «Лица, к которым применяется Конвенция» Конвенции новым пунктом 2 следующего содержания:
«2. В случае если доход получен лицом или через него, которое считается прозрачным с точки зрения налогообложения согласно законодательству любого из Договаривающихся Государств, такой доход будет считаться полученным лицом с постоянным местопребыванием в Договаривающемся Государстве, но только в той части, в которой он считается доходом лица с постоянным местопребыванием для целей налогового законодательства такого Государства.».
Статья III
Пункт 3 статьи 2 «Налоги, на которые распространяется Конвенция» Конвенции изложить в следующей редакции:
«3. Налоги, на которые распространяется настоящая Конвенция:
a) в Российской Федерации:
(i) налог на прибыль организаций;
(ii) налог на доходы физических лиц;
(iii) налог на имущество организаций;
(iv) налог на имущество физических лиц
(далее именуемые «российский налог»);
b) в Швеции:
(i) государственный подоходный налог (den statliga inkomstskatten);
(ii) налог на дивиденды, взимаемый у источника (kupongskatten);
(iii) подоходный налог для нерезидентов (den sarskilda inkomstskatten for utomlands bosatta);
(iv) налог на доход нерезидентов - работников искусств и спортсменов (den sarskilda inkomstskatten for utomlands bosatta artister m.fl.);
(v) муниципальный подоходный налог (den kommunala inkomstskatten);
(vi) налог на капитал (statlig formоgenhetsskatt)
(далее именуемые «шведский налог»)».
