К. Рахманов, аудитор ТОО «Ар-Аудит», СIPA
КАКИМИ НОРМАТИВНЫМИ АКТАМИ РЕГУЛИРУЕТСЯ РАЗМЕР ВЫПЛАТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ?
В перечне услуг компании имеется гостиничный комплекс, при нем ресторан, бассейн и фитнес зал. На комплекс требуют заключить договора на ресторан, гостиницу, аквапарк и фитнес зал представители с организаций КОУПИ и ОБРОЙ (смежные и авторские права), причем речь идет об очень больших суммах к оплате ежемесячно. Есть ли определенные ставки оплаты этим организациям, установленные законодательно по каждому объекту отдельно, потому как представители объясняют, что ставки они вправе применять на их усмотрение? На небольшой комплекс получается сумма около 120 000 тг. ежемесячно.
Согласно пункту 5 статьи 16 закона Республики Казахстан от 10 июня 1996 года № 6-I «Об авторском праве и смежных правах»:
5. Автор или иной правообладатель имеет право на вознаграждение за каждый вид использования произведения, размер и порядок исчисления которого устанавливаются авторским договором, а также договорами, заключаемыми организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе.
Если в гостиничном комплексе (гостинице, ресторане, бассейне, фитнес-зале) используется воспроизведение музыкальных произведений, трансляция передач по телевизору (например, в зале кафе, ресторана, аквапарке), то он является пользователем, и как пользователь должны оплачивать вознаграждение за публичное исполнение произведений и объектов смежных прав. Поэтому это является причиной для организаций, управляющими имущественными правами авторов, исполнителей, производителей фонограмм, требовать заключения договора с оплатой вознаграждения.
Пользователи объектов авторского права и смежных прав вправе заключить лицензионный договор напрямую с авторами произведений, исполнителями, производителями фонограмм, либо с организациями, управляющими имущественными правами авторов, исполнителей, производителей фонограмм на коллективной основе и выплачивать вознаграждение каждому в отдельности. Таким образом, для правомерного использования объектов авторского права и смежных прав вы должны заключить договора с организациями по коллективному управлению правами авторов, исполнителей, производителей фонограмм или непосредственно с авторами, исполнителями, производителями фонограмм.
Так как заключение договоров непосредственно с каждым автором или исполнителем фонограмм практически не осуществимо, то можно заключить договор с данной организацией на выплату вознаграждения за публичное воспроизведение объектов авторских и смежных прав.
В соответствии с пунктом 2 статьи 43 Закона Республики Казахстан от 10 июня 1996 года № 6-I «Об авторском праве и смежных правах»:
Организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе, не вправе заниматься коммерческой деятельностью, а также осуществлять использование произведений и объектов смежных прав, полученных для управления на коллективной основе.
Согласно пункту 6 статьи 43 данного закона:
6. Руководство деятельностью указанной организации осуществляют обладатели авторских и смежных прав, имущественными правами которых она управляет. Принятие решения относительно размера вознаграждения и условия заключения лицензионного договора с пользователями, способа распределения и выплаты собранного вознаграждения и иных принципиальных вопросов деятельности такой организации осуществляется исключительно обладателями авторских и смежных прав коллегиально на общем собрании.
Коллективные организации распределяют собранное вознаграждение обладателям авторских и смежных прав согласно представленным пользователями отчетов об использовании произведений и объектов смежных прав.
При этом в соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 46 Закона коллективная организация обязана распределять и не менее одного раза в квартал выплачивать собранные суммы вознаграждения казахстанским обладателям авторских и смежных прав и не менее одного раза в год - иностранным организациям, управляющим аналогичными правами, за вычетом сумм на покрытие своих фактических расходов, пропорционально фактическому использованию произведений и объектов смежных прав. Одновременно с выплатой вознаграждения представлять обладателям авторских и смежных прав отчеты, содержащие сведения об использовании их прав, в том числе о размере собранного вознаграждения и об удержанных из него суммах.
Ставки вознаграждения установлены Постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 ноября 2011 года № 1373 «Об утверждении минимальных ставок вознаграждения исполнителям и производителям фонограмм».
Как видно из данного Постановления, ставки вознаграждения установлены за каждое посадочное место в кафе, барах, ресторанах, столовых, за квадратный метр в торговых центрах, культурно-развлекательных центрах, спортивных комплексах, для гостиниц установлены ставки за каждый объект технического средства, используемого для трансляции, и т. д. Поэтому расчет для гостиничного комплекса может оказаться затратным. С размерами ставок вознаграждения для Казахстанского общества по управлению правами исполнителей можно ознакомиться на сайте этой организации.
Настоящий материал является объектом авторского права.
Перепечатка и иное использование запрещено правообладателем.
